Jim Wise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Spent the day with my dad and his old friend, Jim Wise.
Spędziłem ten dzień z tatą i jego starym przyjacielem, Jimem Wise'em.
He's on house arrest and he sits around and sighs.
Ma areszt domowy, siedzi i wzdycha.
We brought him food from Panera Bread, the snoring son rolled out of bed,
Przynieśliśmy mu jedzenie z Panera Bread, chrapiący syn stoczył się z łóżka,
He talked about his ninety Corvette, his warehouse job, and his knee replacement.
Opowiadał o swojej dziewięćdziesięciu Corvette, pracy w magazynie i endoprotezoplastyce stawu kolanowego.
Jim Wise mercy killed his wife in a hospital at her bedside,
Jim Wise Mercy zabił swoją żonę w szpitalu przy jej łóżku,
And he put the gun to his head and it jammed and he didn't die.
Przyłożył pistolet do głowy, zaciął się i nie umarł.
He awaits trial all summer long and his eyes welled up when he told us
Przez całe lato oczekuje na proces, a gdy nam o tym powiedział, oczy mu zaszkliły się
about how much she loved the backyard garden and the budding rosebush.
o tym, jak bardzo kochała przydomowy ogródek i pączkujący krzew róż.
She loved the garden, and its budding rosebush.
Uwielbiała ogród i kwitnący krzew róży.
Spent the day with my dad, and his friend Jim Wise.
Spędziłem dzień z tatą i jego przyjacielem Jimem Wise'em.
Spent the day with my dad and his old friend, Jim Wise.
Spędziłem ten dzień z tatą i jego starym przyjacielem, Jimem Wise'em.
He's got a big thick ankle bracelet and he can't go outside.
Ma dużą, grubą bransoletkę na kostce i nie może wyjść na zewnątrz.
He's got a long white Amish man's beard and a catheter,
Ma długą białą brodę amisza i cewnik,
And he'll be headed to Mansfield prison by the end of the year for sure.
I na pewno do końca roku trafi do więzienia w Mansfield.
His shelves are sticky old ratty boards,
Jego półki to stare, lepkie, zbutwiałe deski,
His albums are The Doors and Stevie Nicks,
Jego albumy to The Doors i Stevie Nicks,
His kitchen cabinets are full of baked beans,
Jego szafki kuchenne są pełne fasolki po bretońsku,
His TV is silent, words flash across the screen
Jego telewizor milczy, na ekranie migają słowa
and he stares off into dead air.
i wpatruje się w martwe powietrze.
Jim Wise killed his wife out of love for her at her bedside.
Jim Wise zabił swoją żonę z miłości do niej przy jej łóżku.
And then he put the gun to his head but he failed at suicide.
A potem przyłożył sobie pistolet do głowy, ale nie udało mu się popełnić samobójstwa.
His trial's coming up in the fall and he sighed when we stepped out and we left.
Jego proces odbędzie się jesienią, więc westchnął, kiedy wyszliśmy.
And I pointed out the pretty cardinal perched on the empty birdbath.
I wskazałem ładnego kardynała siedzącego na pustym poidełku dla ptaków.
The bright red cardinal, the empty birdbath.
Jasnoczerwony kardynał, pusta poidło dla ptaków.
Spent the day with my dad and his friend Jim Wise.
Spędziłem dzień z tatą i jego przyjacielem Jimem Wise'em.