Jim Wise Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Sun Kil Moon - Jim Wise
by Sun Kil Moon
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Giriş:
Spent the day with my dad and his old friend, Jim Wise.
Günü babam ve onun eski arkadaşı Jim Wise ile geçirdim.
He's on house arrest and he sits around and sighs.
Ev hapsinde ve oturup iç çekiyor.
We brought him food from Panera Bread, the snoring son rolled out of bed,
Horlayan oğlunun yataktan kalktığı Panera Ekmeği'nden ona yemek getirdik.
He talked about his ninety Corvette, his warehouse job, and his knee replacement.
Doksan Corvette'inden, depo işinden ve diz protezinden bahsetti.
Jim Wise mercy killed his wife in a hospital at her bedside,
Jim Wise Mercy, karısını hastanede başucunda öldürdü.
And he put the gun to his head and it jammed and he didn't die.
Silahı kafasına dayadı, tutukluk yaptı ve ölmedi.
He awaits trial all summer long and his eyes welled up when he told us
Bütün yaz boyunca duruşmayı bekledi ve bunu bize söylediğinde gözleri doldu.
about how much she loved the backyard garden and the budding rosebush.
arka bahçeyi ve tomurcuklanan gül fidanlarını ne kadar sevdiğini anlattı.
She loved the garden, and its budding rosebush.
Bahçeyi ve onun tomurcuklanan gül fidanlarını çok seviyordu.
Spent the day with my dad, and his friend Jim Wise.
Günü babam ve arkadaşı Jim Wise ile geçirdim.
Spent the day with my dad and his old friend, Jim Wise.
Günü babam ve onun eski arkadaşı Jim Wise ile geçirdim.
He's got a big thick ankle bracelet and he can't go outside.
Bileğinde büyük, kalın bir bileziği var ve dışarı çıkamıyor.
He's got a long white Amish man's beard and a catheter,
Uzun beyaz bir Amiş erkeği sakalı ve kateteri var.
And he'll be headed to Mansfield prison by the end of the year for sure.
Ve kesinlikle yıl sonuna kadar Mansfield hapishanesine gidecek.
His shelves are sticky old ratty boards,
Rafları yapışkan, eski, köhne tahtalardan oluşuyor.
His albums are The Doors and Stevie Nicks,
Albümleri The Doors ve Stevie Nicks'tir.
His kitchen cabinets are full of baked beans,
Mutfak dolapları kuru fasulyeyle dolu,
His TV is silent, words flash across the screen
Televizyonu sessiz, kelimeler ekranda parlıyor
and he stares off into dead air.
ve ölü havaya bakıyor.
Jim Wise killed his wife out of love for her at her bedside.
Jim Wise, karısını ona olan sevgisinden dolayı başucunda öldürdü.
And then he put the gun to his head but he failed at suicide.
Daha sonra silahı kafasına dayadı ama intihar edemedi.
His trial's coming up in the fall and he sighed when we stepped out and we left.
Duruşması sonbaharda yaklaşıyor ve biz dışarı çıkıp ayrılırken içini çekti.
And I pointed out the pretty cardinal perched on the empty birdbath.
Ve boş kuş banyosunun üzerine tünemiş güzel kardinali işaret ettim.
The bright red cardinal, the empty birdbath.
Parlak kırmızı kardinal, boş kuş banyosu.
Spent the day with my dad and his friend Jim Wise.
Günü babam ve arkadaşı Jim Wise ile geçirdim.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
