Like the River كلمات أغنية ترجمة عربية

They're floating downstream like swans in the sun
إنهم يطفوون مع مجرى النهر مثل البجع في الشمس
Surrounded by friends and lovers
محاط بالأصدقاء والأحباء
We watched on with smiles beaming so bright
شاهدنا بابتسامة مشرقة للغاية
The river behind them, the fading daylight
النهر خلفهم، ضوء النهار الخافت
I knew her back from when she was young
لقد عرفتها منذ أن كانت صغيرة
Those days poured out faster than rounds from a gun
تدفقت تلك الأيام أسرع من طلقات البندقية
Scattered like shells and lost to the sea
تناثرت كالقذائف وضاعت في البحر
Like the river, the days move rapidly
مثل النهر، الأيام تتحرك بسرعة
I have all these memories, I don't know what for
لدي كل هذه الذكريات، لا أعرف لماذا
I have them and I can't help it
لدي لهم ولا أستطيع مساعدتهم
Some overflow and spill out like waves
بعضها يفيض وينسكب مثل الأمواج
Some I will harbour for all of my days
البعض سأؤويه طوال أيامي
I burned liked wood, you grew like a flower
لقد أحرقت الخشب الذي أحببته، وأنت نمت مثل الزهرة
Rising toward your magical hour
الارتقاء نحو ساعتك السحرية
I was not yours and you were not mine
لم أكن لك ولم تكن لي
Our true love finds us when it is time
حبنا الحقيقي يجدنا عندما يحين الوقت
We drove back downtown, wasted and spent
عدنا إلى وسط المدينة، أهدرنا وأنفقنا
Down highways that I remember
أسفل الطرق السريعة التي أتذكرها
Happy for her and happy for me
سعيدة لها وسعيدة لي
The old times and the new to uncover
الأوقات القديمة والجديدة للكشف عنها
I laid down my head, in love with the night
أضعتُ رأسي، عاشقًا لليل
With my new love beside me, her radiant light
مع حبي الجديد بجانبي، نورها المشع
I faded away, along with my thoughts
لقد تلاشت مع أفكاري
Like a dream and I trail off mystically
مثل الحلم وأنا أتتبع بشكل غامض