Lonely Mountain Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh tiring city
O vermoeiende stad
Leave it from time to time
Laat het af en toe liggen
People with things in their ears
Mensen met dingen in hun oren
Cutting me off in line
Mij afsnijden in de rij
Get on the long yellow highway
Ga de lange gele snelweg op
Need to get the hell out
Moet er verdomme uit
Hassles, Hassles, Hassles
gedoe, gedoe, gedoe
Always stacking up
Altijd opstapelen
Oh jilted lover
Oh afgewezen minnaar
Why won't you, leave me be
Waarom laat je mij niet met rust
Why must you grind your axe
Waarom moet je je bijl slijpen?
Against my, fruit bearing tree.
Tegen mijn, vruchtdragende boom.
Oh lonely mountain
O eenzame berg
Quiet peaceful and green
Rustig vredig en groen
Out here in isolation
Hier in isolatie
Don't hear no, ambulance scream
Hoor geen nee, ambulance schreeuwt
Oh bitter friend
O bittere vriend
Envious of others jobs
Ben jaloers op andere banen
Envious of others freedom
Jaloers op de vrijheid van anderen
Gotta work hard to find your sweet spot
Je moet hard werken om je ‘sweet spot’ te vinden
Devoted my whole life
Mijn hele leven toegewijd
Nothing came by luck
Niets kwam door geluk
Your dad paid for your college
Je vader betaalde voor je studie
My dad gave me five bucks
Mijn vader gaf me vijf dollar
Oh endless sessions
Oh eindeloze sessies
Down here at Ellis and Hyde
Hier bij Ellis en Hyde
My elbows at the desk
Mijn ellebogen aan het bureau
I listen and scrutinize
Ik luister en onderzoek
Come home lay down in bed
Kom thuis, ga in bed liggen
Drum loop stuck in my head
Drumloop bleef in mijn hoofd hangen
Try and shut my brain off
Probeer mijn hersenen uit te schakelen
And open Night Stalker again
En open Night Stalker opnieuw
Oh lonely record
Oh eenzame plaat
No longer has a home
Heeft geen huis meer
Only money comes
Er komt alleen maar geld
When I get out on the road
Als ik de weg op ga
Oh lonely ocean
Oh eenzame oceaan
Why it must I cross
Waarom moet ik oversteken
To end up in Puerto Real Spain
Om uiteindelijk in Puerto Real Spanje te belanden
Where I'll turn and I'll toss
Waar ik zal draaien en gooien
Oh lonely singer
Oh eenzame zanger
Lies there awake, looks at the clock
Ligt daar wakker, kijkt op de klok
Flipping through a black book
Bladeren door een zwart boek
Re-learnin' songs that he's forgot
Nummers opnieuw leren die hij vergeten is
Oh eager fan
O enthousiaste fan
Follows me show to show
Volgt mij om te laten zien
If I had a good night
Als ik een goede nacht heb gehad
I might come out and say hello
Misschien kom ik naar buiten en zeg hallo
Oh patient lover
O geduldige minnaar
Waiting by the phone
Wachten bij de telefoon
I call her from my layover
Ik bel haar vanuit mijn tussenstop
And tell her I'm coming home
En zeg haar dat ik naar huis kom
Scattered lights of south San Francisco
Verspreide lichten van Zuid-San Francisco
Sparkle like diamonds
Schitter als diamanten
When the night is black and my airplane's
Als de nacht zwart is en mijn vliegtuig
Downward glidin'
Neerwaarts glijden
Oh love I missed you
Oh liefje, ik heb je gemist
Lie down next to me
Ga naast mij liggen
Sway with me like the ocean
Zwaai met mij mee als de oceaan
'til I fall off into a deep long sleep
totdat ik in een diepe, lange slaap val
Oh dandelion com in' up from the ground
Oh, een paardebloem komt uit de grond omhoog
I reach for a notebook
Ik pak een notitieboekje
Write down some words
Schrijf enkele woorden op
And try to wind down
En probeer te ontspannen