Lost Verses 歌詞 日本語訳

Email: recebedou@yahoo.com
メール: recebedou@yahoo.com
Chords:
コード:
EADGBe
EADGBe
Am: 002210
午前: 002210
C: 032010
C:032010
Dm: 000231
DM: 000231
Em: 022000
Em: 022000
F: 133211
F: 133211
G: 320033
G: 320033
G5: 3554--
G5: 3554--
Riff 1:
リフ1:
Intro: C-F-G5-F x2 (slide F to G5)
イントロ: C-F-G5-F x2 (F から G5 にスライド)
Verse 1 Chords:
ヴァース 1 コード:
I came out from under her warm sheets
私は彼女の暖かいシーツの下から出てきました
Into the brisk late October
爽やかな10月下旬に向けて
If only for one last hope
最後の希望が一つだけなら
I wanted my time with you to be over
あなたとの時間が終わってほしかった
Verse 2: use verse 1 chords
詩 2: 詩 1 のコードを使用します
I'm staring up into the sky
私は空を見つめている
While all the raining is pouring down
雨が降りしきる中、
I'm reaching out for your help
あなたの助けを求めています
But evil beings hold me backwards
でも邪悪な存在たちが私を後ろ向きに引き留める
Chorus 1:
コーラス1:
All shapes and shadows move in and out
すべての形と影が出入りします
And hover round my bed
そしてベッドの周りをホバリングします
Voices arrive and disappear,
声が届いたり消えたり、
I want to talk to them
彼らと話したいです
Darkness disintegrates I'm rising;
闇が崩壊する、私は立ち上がる。
I'm rising toward a light
光に向かって立ち上がっていく
A light leading over hills and meadows
丘と草原を越える光
Interlude 1: C-F-G-F x2 (starting here and onwards, insert
間奏1：C-F-G-F×2（ここからインサート）
Riff 1 where appropriate)
該当する場合はリフ 1)
Verse 3+4: Use Verse 1 chords
Verse 3+4: Verse 1 のコードを使用する
I've risen up from the dead
私は死からよみがえった
With the burning leaves of autumn
燃えるような秋の紅葉とともに
If only for one last chance
最後のチャンスだけなら
That all of whom have been defeated
全員が敗北したということ
To put on my father's wool coat
父のウールのコートを着るために
To smell my mother's fragrances and perfumes
母の香水や香水の匂いを嗅ぐために
To find my young brothers and sisters
幼い兄弟姉妹を見つけるために
To never leave or let them go
決して離れたり、手放したりしないように
Chorus 2: Use chorus 1 chords
コーラス2：コーラス1のコードを使用
Houses adorned so beautifully
とても美しく装飾された家々
The Marin headlands song
マリンヘッドランドの歌
Lost verses well up my eyes and ears
失われた詩が目と耳に湧き出てくる
The lone mandolin strums
孤独なマンドリンがかき鳴らされる
On Tamalpais warm spring
タマルパイの暖かい春に
The many places we
私たちの多くの場所
Lay down in sleepy hidden shadows
眠そうな隠れた影に横たわって
Interlude 2: Em-C-Dm-C-Am, then Em-C-Dm-C-Am
間奏 2: Em-C-Dm-C-Am、次に Em-C-Dm-C-Am
Bridge:
ブリッジ:
I see you well and clear, deep in the moonlight dear
月明かりの奥深くで、あなたがよく見えます、親愛なる人
Your radiant august eyes, they are the suns that rise
輝く8月の瞳 それは昇る太陽
They are the light that blinds,
それらは目をくらませる光であり、
F G, then -> C-F-G5-F x2
F G、その後 -> C-F-G5-F x2
They end these lost verses
彼らは失われた詩を終わらせる
Verse 5+6: Use Verse 1 chords
Verse 5+6: Verse 1 のコードを使用する
I came up from under the ocean
海の下から上がってきました
Evaporated sea salt water
蒸発した海塩水
A mist above the skyline
スカイラインの上の霧
I haunt the streets of San Francisco
私はサンフランシスコの街に出没します
Watch over loved ones and old friends
愛する人や古い友人を見守ってください
I see them trough their living room windows
リビングルームの窓から彼らが見える
Shaken by fear and worries
恐怖と不安に震える
I want them to know how I love them so
私がどれだけ彼らを愛しているのかを彼らに知ってもらいたいのです
Chorus:
コーラス：
Foghorns would sound in waking
目覚めると霧笛が鳴る
Is it my voice you hear?
聞こえるのは私の声ですか？
Footsteps are moving across the floor
足音が床を横切って動いている
And you know I'm here
そして、あなたは私がここにいるのを知っています
The afternoon carries up from the hills and you are well and near
午後は丘から上がってきて、あなたは元気でもうすぐです
To fall into the light I follow
私が従う光に落ちるために
Interlude 3: Em-C-Dm-C-Am
間奏3：Em-C-Dm-C-Am
Final Bridge:
最後のブリッジ:
I feel oh so near, when morning doves appear
朝の鳩が現れるとき、とても近くに感じる
And ghosts of April ring, echo the refrain
そして四月の亡霊が鳴り響く、リフレインが響く
Soon finding a place, in these lost verses
すぐに場所を見つける、失われた詩の中に
They fill the foggy day, they hide the hills away
彼らは霧の日を埋め、丘を隠します
That steal our time, they are the picturesque night
それは私たちの時間を盗む、絵のように美しい夜です
The casting city lights
キャストする街の明かり
C F G, then C-F-G5-F x2
C F G、その後 C-F-G5-F x2
On the bay flowing into the ocean glowing
光り輝く海に流れる湾の上で
Outro Chords: Em-Am-F-C (repeat until fade out)
アウトロコード: Em-Am-F-C (フェードアウトするまで繰り返し)