Lost Verses Versuri Traducere în Română

Email: recebedou@yahoo.com
E-mail: recebedou@yahoo.com
Chords:
Acorduri:
EADGBe
EADGBe
Am: 002210
Am: 002210
C: 032010
C: 032010
Dm: 000231
Dm: 000231
Em: 022000
Em: 022000
F: 133211
F: 133211
G: 320033
G: 320033
G5: 3554--
G5: 3554--
Riff 1:
Riff 1:
Intro: C-F-G5-F x2 (slide F to G5)
Introducere: C-F-G5-F x2 (diapozitiv de la F la G5)
Verse 1 Chords:
Acorduri versul 1:
I came out from under her warm sheets
Am ieșit de sub cearșafurile ei calde
Into the brisk late October
La sfârșitul lunii octombrie
If only for one last hope
Numai pentru o ultimă speranță
I wanted my time with you to be over
Am vrut să se termine timpul meu cu tine
Verse 2: use verse 1 chords
Versetul 2: folosește acordurile versetului 1
I'm staring up into the sky
Mă uit în sus la cer
While all the raining is pouring down
În timp ce toată ploaia cade
I'm reaching out for your help
Cer ajutorul tău
But evil beings hold me backwards
Dar ființele rele mă țin pe spate
Chorus 1:
Refren 1:
All shapes and shadows move in and out
Toate formele și umbrele se mișcă înăuntru și în afara
And hover round my bed
Și plutește în jurul patului meu
Voices arrive and disappear,
Vocile vin și dispar,
I want to talk to them
Vreau să vorbesc cu ei
Darkness disintegrates I'm rising;
Întunericul se dezintegrează Mă trezesc;
I'm rising toward a light
Mă ridic spre o lumină
A light leading over hills and meadows
O lumină care duce peste dealuri și pajiști
Interlude 1: C-F-G-F x2 (starting here and onwards, insert
Interludiul 1: C-F-G-F x2 (începând de aici și în continuare, introduceți
Riff 1 where appropriate)
Riff 1 acolo unde este cazul)
Verse 3+4: Use Verse 1 chords
Versetul 3+4: Folosește acordurile versului 1
I've risen up from the dead
Am înviat din morți
With the burning leaves of autumn
Cu frunzele arzătoare ale toamnei
If only for one last chance
Numai pentru o ultimă șansă
That all of whom have been defeated
Că toți au fost învinși
To put on my father's wool coat
Să-mi pun haina de lână a tatălui meu
To smell my mother's fragrances and perfumes
Să simt mirosurile și parfumurile mamei
To find my young brothers and sisters
Să-mi găsesc frații și surorile mici
To never leave or let them go
Să nu plece niciodată sau să-i lase să plece
Chorus 2: Use chorus 1 chords
Refren 2: Folosește acordurile refren 1
Houses adorned so beautifully
Case împodobite atât de frumos
The Marin headlands song
Cântecul capurilor Marin
Lost verses well up my eyes and ears
Versurile pierdute îmi urcă în ochi și urechi
The lone mandolin strums
Mandolina singuratică zboară
On Tamalpais warm spring
Pe Tamalpais primăvara caldă
The many places we
Multe locuri noi
Lay down in sleepy hidden shadows
Întinde-te în umbre ascunse somnoroase
Interlude 2: Em-C-Dm-C-Am, then Em-C-Dm-C-Am
Interludiul 2: Em-C-Dm-C-Am, apoi Em-C-Dm-C-Am
Bridge:
Pod:
I see you well and clear, deep in the moonlight dear
Te văd bine și limpede, adânc în lumina lunii dragă
Your radiant august eyes, they are the suns that rise
Ochii tăi strălucitori augusti, sunt sorii care răsare
They are the light that blinds,
Ei sunt lumina care orbește,
F G, then -> C-F-G5-F x2
F G, apoi -> C-F-G5-F x2
They end these lost verses
Ei pun capăt acestor versuri pierdute
Verse 5+6: Use Verse 1 chords
Versetul 5+6: Folosește acordurile versului 1
I came up from under the ocean
Am venit de sub ocean
Evaporated sea salt water
Apa sarata de mare evaporata
A mist above the skyline
O ceață deasupra orizontului
I haunt the streets of San Francisco
Bântuiesc străzile din San Francisco
Watch over loved ones and old friends
Ai grijă de cei dragi și vechi prieteni
I see them trough their living room windows
Îi văd prin ferestrele din sufragerie
Shaken by fear and worries
Scuturat de frică și griji
I want them to know how I love them so
Vreau să știe cât de mult îi iubesc
Chorus:
Refren:
Foghorns would sound in waking
În trezire ar suna cornurile de ceață
Is it my voice you hear?
Este vocea mea pe care o auzi?
Footsteps are moving across the floor
Pași se mișcă pe podea
And you know I'm here
Și știi că sunt aici
The afternoon carries up from the hills and you are well and near
După-amiaza urcă de pe dealuri și ești bine și aproape
To fall into the light I follow
Să cad în lumină pe care o urmăresc
Interlude 3: Em-C-Dm-C-Am
Interludiul 3: Em-C-Dm-C-Am
Final Bridge:
Podul final:
I feel oh so near, when morning doves appear
Mă simt atât de aproape, când apar porumbeii de dimineață
And ghosts of April ring, echo the refrain
Iar fantomele lui April sună, ecou refrenul
Soon finding a place, in these lost verses
Găsind curând un loc, în aceste versuri pierdute
They fill the foggy day, they hide the hills away
Ei umplu ziua ceață, ascund dealurile departe
That steal our time, they are the picturesque night
Care ne fură timpul, ei sunt noaptea pitorească
The casting city lights
Turnarea luminilor orașului
C F G, then C-F-G5-F x2
C F G, apoi C-F-G5-F x2
On the bay flowing into the ocean glowing
Pe golful care se varsă în ocean strălucind
Outro Chords: Em-Am-F-C (repeat until fade out)
Acorduri Outro: Em-Am-F-C (repetă până se estompează)