Track Number 8 Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I crossed the highways like I did as a child
Przemierzałem autostrady tak, jak to robiłem jako dziecko
On my way to the movies, I pet cats and smile
W drodze do kina głaszczę koty i uśmiecham się
I walk the back alleys, their John Steinback calm
Chodzę bocznymi uliczkami, ich John Steinback jest spokojny
Fake trees, lemon trees, tall shady palms
Sztuczne drzewa, drzewa cytrynowe, wysokie, cieniste palmy
Big empty churches, old antique stores
Duże, puste kościoły, stare sklepy z antykami
Peeling Victorians that used to house whores
Obieralni mieszkańcy Wiktorii, w których mieszkały dziwki
I take the back streets back to my digs
Wracam bocznymi uliczkami do swoich wykopalisk
And look up at skies like I did as a kid
I patrz w niebo, tak jak robiłem to jako dziecko
My bedroom window, I'd look out and dream
Okno mojej sypialni, wyglądam i marzę
Of a life close to what I'm living
O życiu bliskim temu, czym żyję
A traveling singer who plays good guitar
Podróżujący piosenkarz, który dobrze gra na gitarze
At outdoor festivals, theaters and bars
Na festiwalach plenerowych, w teatrach i barach
And I got a nice girl, she's beautiful too
I mam miłą dziewczynę, ona też jest piękna
We're destined to be this, I know to be true
Naszym przeznaczeniem jest to, wiem, że to prawda
Sure there were others, but nothing this nice
Pewnie, że były inne, ale nic tak miłego
She set the bait and I took the bite
Założyła przynętę, a ja wziąłem kęs
The streets of Martinez, I love them so
Ulice Martinez, bardzo je kocham
I walk around thinking the sun's always low
Chodzę po okolicy, myśląc, że słońce jest zawsze nisko
The cats of Martinez, I love them so
Koty Martineza, bardzo je kocham
I feed them at night, they run off and go
Karmię je w nocy, uciekają i odchodzą
Four kitty cats, gave them their names
Cztery kotki nadały im swoje imiona
Monster Fluff, Half Fluff, No Fluff and Sammy
Monster Fluff, Half Fluff, No Fluff i Sammy
They're the highlights of my songwriting days
To najważniejsze momenty moich dni, kiedy pisałem piosenki
They're happy to see me, we sit and we play
Cieszą się, że mnie widzą, siedzimy i gramy
These are some words I wrote down last night
Oto kilka słów, które zapisałem wczoraj wieczorem
I've beat 'em to death and I can't get 'em right
Pobiłem ich na śmierć i nie mogę ich naprawić
Songwriting's lonely, songwriting hurts
Pisanie piosenek jest samotne, pisanie piosenek boli
A relentless itch and bed bug curse
Nieustanne swędzenie i klątwa pluskiew
Songwriting costs, it doesn't come free
Pisanie piosenek kosztuje, nie jest darmowe
Ask Eliot Smith, ask Richie Lee
Zapytaj Eliota Smitha, zapytaj Richiego Lee
Ask Mark Linkous, ask Shannon Hoon
Zapytaj Marka Linkousa, zapytaj Shannon Hoon
To get up on stage and sing you a tune
Wyjść na scenę i zaśpiewać ci piosenkę
This business is troubling, a big nagging cyst
Ta sprawa jest niepokojąca, wielka, dokuczliwa torbiel
You get on this plane and I'll sit at your desk
Wsiądź do samolotu, a ja usiądę przy twoim biurku
And I'll leave at eight and be home by five
Wyjdę o ósmej i będę w domu o piątej
Call me from Warsaw if you have time
Zadzwoń do mnie z Warszawy, jeśli będziesz miał czas
Ever wonder why there aren't more
Czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego nie ma ich więcej
Than ten songs on most albums, cause it's a chore
Niż dziesięć piosenek na większości albumów, bo to ciężka praca
To write half a dozen, some guys lay back
Aby napisać pół tuzina, niektórzy goście się położyli
And rest on their laurels
I spocząć na laurach
Like lazy old hacks
Jak stare, leniwe hacki
Well I wrote this one
Cóż, napisałem ten
And I know it ain't great
I wiem, że to nie jest wspaniałe
We'll probably sequence it
Prawdopodobnie zrobimy to po kolei
Track number eight
Utwór numer osiem
And pick up some water at 7-11
I kup trochę wody o 7-11
On my way to the mastering session
W drodze na sesję masteringową
The streets of Martinez, I love them so
Ulice Martinez, bardzo je kocham
I walk out the door and the sun always flows
Wychodzę za drzwi i zawsze świeci słońce
The cats of Martinez, I love them so
Koty Martineza, bardzo je kocham
They help me forget my songwriting woes
Pomagają mi zapomnieć o problemach związanych z pisaniem piosenek