Audio Geography 歌詞 日本語訳

probably not 100%,
おそらく100%ではないでしょうが、
Fmaj7(Variation of) Cmaj9(Variation of) Em7 (variation of)
Fmaj7(のバリエーション) Cmaj9(のバリエーション) Em7(のバリエーション)
The bright lime green walls
鮮やかなライムグリーンの壁
watched me sit in silence.
私が黙って座っているのを見ていた。
And everything that had happened
そして起こったことすべて
faded into nothing.
何もなくなってしまいました。
Four a.m.-concrete bed.
午前4時、コンクリートのベッド。
Rented car-thoughts in flames.
レンタカーの想いが燃え上がる。
And I didn't even know what I was doing there.
そして、そこで何をしているのかさえ分かりませんでした。
Afternoon. Market daze.
午後。市場の放心状態。
Crowded night. Glowing streets.
混雑した夜。光り輝く街並み。
Around me everything was buzzing.
私の周りではすべてが賑やかでした。
All alone/Sushi train-
ひとりぼっち/寿司列車-
j9
j9
I wandered through the streets again.
またまた街中を散策してみました。
Lime green walls. Sake dreams. In and out of
ライムグリーンの壁。酒の夢。出入り
restless sleep-
眠れない眠り-
It was a Long day/killing time/long day...
長い一日だった/暇つぶし/長い一日だった...
So I waited for the morning-
それで朝を待ったのですが――
for birds and cars to come alive.
鳥も車も生き生きとします。
Slightly sick at sunrise, coughing hard,
日の出頃に少し気分が悪くなり、激しく咳き込み、
I went for a drive.
ドライブに行きました。
The sun warmed my skin and cleared out my
太陽が私の肌を温め、私の肌をきれいにした
*congested head.
*頭が詰まっている。
I found myself alone in the museum.
私は美術館に一人でいることに気づきました。
And I felt some way I'd never felt.
そして、私は今まで感じたことのない何かを感じました。
And I wanted to share it with someone else.
そしてそれを誰かと共有したいと思いました。
Poorly lit payphone booth.
照明が暗い公衆電話ボックス。
Friendly voice. Shredded throat.
フレンドリーな声。ズタズタの喉。
Lime green walls laugh again.
ライムグリーンの壁がまた笑う。
Thoughts erupting from my head-
頭から湧き上がる想い――
Last day, salty mouth-
最終日、塩辛い口 -
Ocean breathes against my skin.
海が私の肌に息づいています。
Chinatown. Killing time.
チャイナタウン。暇つぶし。
maybe someday this will all make sense.
いつかこれがすべて意味を持つようになるかもしれない。
Why the lime green walls just laugh again.
ライムグリーンの壁がまた笑うのはなぜだろう。
Long day. Killing time. Long day. But I'm still alive.
長い一日。暇つぶし。長い一日。でも、私はまだ生きています。
But I'm still alive.
でも、私はまだ生きています。