Cemetery West 歌詞 日本語訳

Aritst: Sundowner
アーティスト: サンダウナー
Intro: C, Am
イントロ：C、Am
Grew up in Cemetery West
セメタリー・ウェストで育った
Now I float like a ghost above the streets
今、私は幽霊のように通りの上に浮かんでいます
I carried a broken compass
壊れたコンパスを持ち歩いていた
Always led me back to the same coordinates
いつも同じ座標に導いてくれる
I kept going lots of places
たくさんの場所に行き続けました
I kept ending up somewhere I'd been before
私は前に行ったことのある場所に行き着き続けた
I see myself in those lost faces
失われた顔の中に自分自身が見える
Whatever I have left to do has just begun
やり残したことはまだ始まったばかりだ
I--, I--, I----, I--, won't let the darkness catch me this time
私は、私は、私は、私は、今度は暗闇に捕らえられません
Don't let nostalgia rule your world
ノスタルジーに世界を支配させないでください
Estranged from my brother
兄と疎遠になった
His name echoes through the rain
彼の名前が雨の中響き渡る
The pain inside my ears rings loud
耳の中の痛みが大きく鳴り響く
Let the grass grow over all those graves
墓全体に草を生やしましょう
I--, I--, I----, I--, won't let the darkness catch me this time
私は、私は、私は、私は、今度は暗闇に捕らえられません
I sift through the sand of names
私は名前の砂をふるいにかけます
You're one in a billion tiny grains
あなたは10億分の1の小さな粒です
Trigger please... don't fail me
トリガーしてください...私を裏切らないでください
Won't let the darkness catch me this time Won't let the darkness catch me this time (x2)
今度は闇に捕らえられない 今度は闇に捕らえられない (x2)
I--, I--, I---- (x2)
私--、私--、私---- (x2)
END
終了