Midsummer Classic Текст Песни Перевод на Русский

this post http://www.lawrencearms.org/forum/viewtopic.php'f=7&t=4 got me started,
этот пост http://www.lawrencearms.org/forum/viewtopic.php'f=7&t=4 заставил меня начать,
Big thanks to those guys
Большое спасибо этим ребятам
I don't think the names of the chords are very accurate and are just meant to
Я не думаю, что названия аккордов очень точны и предназначены просто для
serve as a unique id to reference them by.
служить уникальным идентификатором для ссылки на них.
Capo @ 5
Каподастр @ 5
Chords Relative to Capo
Аккорды относительно каподастра
Chords:
Аккорды:
Play it along with the song to get the strumming or just play the chords (cd
Играйте вместе с песней, чтобы получить эффект игры, или просто играйте аккорды (компакт-диск
version, live will probably have a different order/more repeats)
версия, вживую возможно будет другой порядок/повторов больше)
I can't tell you how accurate this is but it sounds pretty close to me
Не могу сказать, насколько это точно, но мне это кажется очень близким.
I cut corners on the carpets now.
Сейчас я срезаю углы на коврах.
I danced quarters on the windowsill.
Я танцевал четверти на подоконнике.
The summer left me to a different fate.
Лето предоставило мне другую судьбу.
This drastic urge will take some time to find its weight.
Это резкое побуждение займет некоторое время, чтобы обрести свою силу.
I run head on into traffic in the afternoon.
Днем я выбегаю в пробку.
I log the longest miles alone at night inside my room.
Я преодолеваю самые длинные мили в одиночестве ночью в своей комнате.
Where all directions lead right back to me;
Где все направления ведут обратно ко мне;
all my ambitions swim like driftwood through
все мои амбиции плывут, как коряги, сквозь
my dark sea of sleep.
мое темное море сна.
And it'll take some time, Yeah it will take some time
И это займет некоторое время, да, это займет некоторое время
but the dawn will come,
но наступит рассвет,
yeah the tide will rise.
да, прилив поднимется.
Her eyes swelled up in the bars of soft lights.
Ее глаза опухли в полосах мягкого света.
I drank and watched her laugh and then we sang out loud in the dying streets
Я пил и смотрел, как она смеется, а потом мы громко пели на умирающих улицах.
And I was so drunk my heart floated like a feather in the breeze.
И я был так пьян, что мое сердце летало, как перышко на ветру.
I got so high off all the blinking lights, the colors painted in the night.
Я так высоко поднялся от всех мигающих огней, цветов, нарисованных в ночи.
Midsummer Classic blue and gold- Our City casts it's shadow.
Середина лета Классический синий и золотой – Наш город отбрасывает свою тень.
The kettle boil heads for a roll. Sundowning's never getting old.
В чайнике варят головы в рулет. Закат никогда не стареет.
And underneath this crooked moon I can smell the night begin to bloom,
И под этой кривой луной я чувствую запах ночи, расцветающей,
the northern wind will change again and my geography will bend
северный ветер снова изменится, и моя география изменится
back and forth across the map until I reach the end.
вперед и назад по карте, пока не дойду до конца.
back and forth across the map until I reach the end.
вперед и назад по карте, пока не дойду до конца.
And it'll take some time, And it'll take some time
И это займет некоторое время, и это займет некоторое время
But the dawn will come-
Но наступит рассвет-
yeah the tide will rise.
да, прилив поднимется.