Hard Sun 歌詞 日本語訳

The city lights flick to display
街の明かりがフリックして表示されます
Bang there goes another day
バン、また別の日が来る
The believers in the basement
地下室の信者たち
They are singing songs about a way
彼らはある道について歌を歌っている
Reborn and regenerate
生まれ変わって再生する
But none of this communicates to me
しかし、これはどれも私には伝わりません
Up here on the second floor
ここの二階です
I've forgotten what I'm waiting for
何を待っているか忘れてしまった
A friend, a brother, mother, woman
友人、兄弟、母親、女性
Maybe
たぶん
But I have all these in the sulphate
しかし、私はこれらすべてを硫酸塩の中に持っています
Emotionless and considerate
無感情で思いやりがある
To me
私にとって
And it's a hard sun
そして、強い日差しです
A hard sun that
厳しい太陽
's been beating on my back
私の背中を叩いている
It's a hard sun
厳しい日差しですね
That shines its light on me
それは私に光を照らします
And it's a hard sun
そして、強い日差しです
A hard sun that
厳しい太陽
's been beating on my back
私の背中を叩いている
It's a hard sun
厳しい日差しですね
That shines its light on me
それは私に光を照らします
The silver clock chimes off again
銀の時計が再び鳴り響く
Reminds me of my childhood pain
子供の頃の痛みを思い出します
And the burden that was lifted
そして降ろされた重荷は
When I made it to the city
街に着いたとき
Disillusioned and full of hate
幻滅して憎しみでいっぱい
But a member of the mother state and free
しかし母国の一員であり自由である
At empty walls I sit and stare
誰もいない壁に座って見つめる
I sense a feeling in the air
空気の感触を感じる
In the throes of thought I wonder
考えの渦の中で私は疑問に思う
Can I make it on my own
自分で作れますか
But, deep down in my heart I known
でも、心の奥底では分かっていたのですが、
That I ain't never, ever going home
私は決して家には帰りません
And it's a hard sun
そして、強い日差しです
A hard sun that
厳しい太陽
's been beating on my back
私の背中を叩いている
It's a hard sun
厳しい日差しですね
That shines its light on me
それは私に光を照らします
And it's a hard sun
そして、強い日差しです
A hard sun that
厳しい太陽
's been beating on my back
私の背中を叩いている
It's a hard sun
厳しい日差しですね
That shines its light on me
それは私に光を照らします