I Miss كلمات أغنية ترجمة عربية

Track: I miss
المسار: أفتقد
Date: 7/7/01
التاريخ: 7/7/01
Chords used:
الحبال المستخدمة:
intro and verses: (pull off the second fret on e to an open string)
المقدمة والآيات: (اسحب الحنق الثاني على e إلى سلسلة مفتوحة)
(repeat this pattern over the words)
(كرر هذا النمط على الكلمات)
I miss hate, I miss war
أفتقد الكراهية، أفتقد الحرب
I miss killing people, and i miss the point
أفتقد قتل الناس، وأفتقد هذه النقطة
Hold me down, 'cos i can't stop myself
أمسك بي، لأنني لا أستطيع إيقاف نفسي
Hold me down, and i'll repress myself
أمسك بي، وسوف أقمع نفسي
I miss religion, i miss dictators
أفتقد الدين، أفتقد الديكتاتوريين
I miss their reasons, i miss the point
أفتقد أسبابهم، أفتقد النقطة
Hold me down, 'cos i can't stop myself
أمسك بي، لأنني لا أستطيع إيقاف نفسي
Hold me down, and i'll repress myself
أمسك بي، وسوف أقمع نفسي
Hold me down, but i wont be beaten
أمسك بي، لكنني لن أتعرض للضرب
Hold me down from this wealth of treason
امنعني من ثروة الخيانة هذه
Chorus:
جوقة:
There's no way you'll ever convince me
ليس هناك طريقة سوف تقنعني بها أبداً
There's no way you'll ever convince me
ليس هناك طريقة سوف تقنعني بها أبداً
There's no way you'll ever...
لا توجد طريقة يمكنك من أي وقت مضى...
Hold me down, 'cos i can't stop myself
أمسك بي، لأنني لا أستطيع إيقاف نفسي
Hold me down, and i'll repress myself
أمسك بي، وسوف أقمع نفسي
Hold me down, but i won't be beaten
أمسك بي، لكنني لن أتعرض للضرب
Hold me down, from this wealth of treason
احملني من ثروة الخيانة هذه
Hold me down, 'cos i can't stop myself
أمسك بي، لأنني لا أستطيع إيقاف نفسي
Hold me down, and i'll repress myself
أمسك بي، وسوف أقمع نفسي
Hold me down, but i won't be beaten
أمسك بي، لكنني لن أتعرض للضرب
Hold me down, from this wealth of treason
احملني من ثروة الخيانة هذه
D (fade out, spreading the chord)
D (تتلاشى، وتنشر الوتر)
any comments, corrections, requests or donations to philup68@hotmail.com
أي تعليقات أو تصحيحات أو طلبات أو تبرعات إلى philup68@hotmail.com
i waited all day,
انتظرت طوال اليوم،
you waited all day...
لقد انتظرت طوال اليوم..
but you left before the sunset.
ولكنك غادرت قبل غروب الشمس.
And i wanted to tell you the moment was beautiful.
وأردت أن أخبرك أن اللحظة كانت جميلة.
Just wanted to dance to bad music
أردت فقط أن أرقص على موسيقى سيئة
drive bad cars...
قيادة السيارات السيئة...
watch bad TV...
مشاهدة التلفزيون سيئة...
should have stayed for the sunset..
كان ينبغي أن يبقى لغروب الشمس..
if not for me.
إن لم يكن بالنسبة لي.
-Eddie Vedder
-إيدي فيدر