I Miss Testo Traduzione Italiana

Track: I miss
Traccia: mi manca
Date: 7/7/01
Data: 7/7/01
Chords used:
Accordi utilizzati:
intro and verses: (pull off the second fret on e to an open string)
intro e strofe: (togliere il secondo tasto di mi su una corda libera)
(repeat this pattern over the words)
(ripeti questo schema sulle parole)
I miss hate, I miss war
Mi manca l'odio, mi manca la guerra
I miss killing people, and i miss the point
Mi manca uccidere le persone e non capisco il punto
Hold me down, 'cos i can't stop myself
Tienimi fermo, perché non riesco a trattenermi
Hold me down, and i'll repress myself
Tienimi fermo e mi reprimerò
I miss religion, i miss dictators
Mi manca la religione, mi mancano i dittatori
I miss their reasons, i miss the point
Mi mancano le loro ragioni, mi manca il punto
Hold me down, 'cos i can't stop myself
Tienimi fermo, perché non riesco a trattenermi
Hold me down, and i'll repress myself
Tienimi fermo e mi reprimerò
Hold me down, but i wont be beaten
Tienimi fermo, ma non mi farò battere
Hold me down from this wealth of treason
Tienimi lontano da questa ricchezza di tradimento
Chorus:
Coro:
There's no way you'll ever convince me
Non potrai mai convincermi
There's no way you'll ever convince me
Non potrai mai convincermi
There's no way you'll ever...
Non c'è modo che tu possa mai...
Hold me down, 'cos i can't stop myself
Tienimi fermo, perché non riesco a trattenermi
Hold me down, and i'll repress myself
Tienimi fermo e mi reprimerò
Hold me down, but i won't be beaten
Tienimi fermo, ma non mi batterò
Hold me down, from this wealth of treason
Tienimi fermo da questa ricchezza di tradimento
Hold me down, 'cos i can't stop myself
Tienimi fermo, perché non riesco a trattenermi
Hold me down, and i'll repress myself
Tienimi fermo e mi reprimerò
Hold me down, but i won't be beaten
Tienimi fermo, ma non mi batterò
Hold me down, from this wealth of treason
Tienimi fermo da questa ricchezza di tradimento
D (fade out, spreading the chord)
RE (dissolvenza in chiusura, allargando l'accordo)
any comments, corrections, requests or donations to philup68@hotmail.com
eventuali commenti, correzioni, richieste o donazioni a philup68@hotmail.com
i waited all day,
ho aspettato tutto il giorno,
you waited all day...
hai aspettato tutto il giorno...
but you left before the sunset.
ma te ne sei andato prima del tramonto.
And i wanted to tell you the moment was beautiful.
E volevo dirti che il momento è stato bellissimo.
Just wanted to dance to bad music
Volevo solo ballare con pessima musica
drive bad cars...
guidare brutte macchine...
watch bad TV...
guarda una brutta TV...
should have stayed for the sunset..
sarei dovuto rimanere per il tramonto..
if not for me.
se non fosse per me.
-Eddie Vedder
-Eddie Vedder