I Miss Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Track: I miss
Utwór: Tęsknię
Date: 7/7/01
Data: 7.07.01
Chords used:
Wykorzystane akordy:
intro and verses: (pull off the second fret on e to an open string)
intro i zwrotki: (wyciągnij drugi próg na e, aby otworzyć strunę)
(repeat this pattern over the words)
(powtórz ten wzór nad słowami)
I miss hate, I miss war
Tęsknię za nienawiścią, tęsknię za wojną
I miss killing people, and i miss the point
Tęsknię za zabijaniem ludzi i brakuje mi sedna sprawy
Hold me down, 'cos i can't stop myself
Przytrzymaj mnie, bo nie mogę się powstrzymać
Hold me down, and i'll repress myself
Przytrzymaj mnie, a się stłumię
I miss religion, i miss dictators
Tęsknię za religią, tęsknię za dyktatorami
I miss their reasons, i miss the point
Tęsknię za ich powodami, tęsknię za sednem
Hold me down, 'cos i can't stop myself
Przytrzymaj mnie, bo nie mogę się powstrzymać
Hold me down, and i'll repress myself
Przytrzymaj mnie, a się stłumię
Hold me down, but i wont be beaten
Przytrzymaj mnie, ale nie dam się pokonać
Hold me down from this wealth of treason
Powstrzymaj mnie od tego bogactwa zdrady
Chorus:
Chór:
There's no way you'll ever convince me
Nie ma mowy, żebyś kiedykolwiek mnie przekonał
There's no way you'll ever convince me
Nie ma mowy, żebyś kiedykolwiek mnie przekonał
There's no way you'll ever...
Nie ma mowy, żebyś kiedykolwiek...
Hold me down, 'cos i can't stop myself
Przytrzymaj mnie, bo nie mogę się powstrzymać
Hold me down, and i'll repress myself
Przytrzymaj mnie, a się stłumię
Hold me down, but i won't be beaten
Przytrzymaj mnie, ale nie dam się pokonać
Hold me down, from this wealth of treason
Powstrzymaj mnie od tego bogactwa zdrady
Hold me down, 'cos i can't stop myself
Przytrzymaj mnie, bo nie mogę się powstrzymać
Hold me down, and i'll repress myself
Przytrzymaj mnie, a się stłumię
Hold me down, but i won't be beaten
Przytrzymaj mnie, ale nie dam się pokonać
Hold me down, from this wealth of treason
Powstrzymaj mnie od tego bogactwa zdrady
D (fade out, spreading the chord)
D (wyciszanie, rozszerzanie akordu)
any comments, corrections, requests or donations to philup68@hotmail.com
wszelkie komentarze, poprawki, prośby lub darowizny na adres philup68@hotmail.com
i waited all day,
czekałem cały dzień,
you waited all day...
czekałeś cały dzień...
but you left before the sunset.
ale wyszedłeś przed zachodem słońca.
And i wanted to tell you the moment was beautiful.
I chciałam ci powiedzieć, że ta chwila była piękna.
Just wanted to dance to bad music
Chciałem tylko zatańczyć do złej muzyki
drive bad cars...
jeździć złymi samochodami...
watch bad TV...
oglądaj złą telewizję...
should have stayed for the sunset..
powinienem był zostać na zachód słońca..
if not for me.
jeśli nie dla mnie.
-Eddie Vedder
-Eddiego Veddera