I Miss Versuri Traducere în Română

Track: I miss
Track: Mi-e dor
Date: 7/7/01
Data: 7/7/01
Chords used:
Acorduri folosite:
intro and verses: (pull off the second fret on e to an open string)
intro și versuri: (trageți a doua fretă de pe e la o coardă deschisă)
(repeat this pattern over the words)
(repetați acest model peste cuvinte)
I miss hate, I miss war
Mi-e dor de ură, de război
I miss killing people, and i miss the point
Mi-e dor să ucid oameni și îmi lipsește ideea
Hold me down, 'cos i can't stop myself
Ține-mă apăsat, pentru că nu mă pot opri
Hold me down, and i'll repress myself
Ține-mă apăsat și mă voi reprima
I miss religion, i miss dictators
Mi-e dor de religie, mi-e dor de dictatori
I miss their reasons, i miss the point
Mi-e dor de motivele lor, mi-e dor de idee
Hold me down, 'cos i can't stop myself
Ține-mă apăsat, pentru că nu mă pot opri
Hold me down, and i'll repress myself
Ține-mă apăsat și mă voi reprima
Hold me down, but i wont be beaten
Ține-mă apăsat, dar nu voi fi bătut
Hold me down from this wealth of treason
Ține-mă departe de această bogăție de trădare
Chorus:
Refren:
There's no way you'll ever convince me
Nu ai cum să mă convingi vreodată
There's no way you'll ever convince me
Nu ai cum să mă convingi vreodată
There's no way you'll ever...
Nu ai cum să vei...
Hold me down, 'cos i can't stop myself
Ține-mă apăsat, pentru că nu mă pot opri
Hold me down, and i'll repress myself
Ține-mă apăsat și mă voi reprima
Hold me down, but i won't be beaten
Ține-mă apăsat, dar nu voi fi bătut
Hold me down, from this wealth of treason
Ține-mă jos, de această bogăție de trădare
Hold me down, 'cos i can't stop myself
Ține-mă apăsat, pentru că nu mă pot opri
Hold me down, and i'll repress myself
Ține-mă apăsat și mă voi reprima
Hold me down, but i won't be beaten
Ține-mă apăsat, dar nu voi fi bătut
Hold me down, from this wealth of treason
Ține-mă jos, de această bogăție de trădare
D (fade out, spreading the chord)
D (fade out, extinderea acordului)
any comments, corrections, requests or donations to philup68@hotmail.com
orice comentarii, corecturi, cereri sau donații la philup68@hotmail.com
i waited all day,
am asteptat toata ziua,
you waited all day...
ai asteptat toata ziua...
but you left before the sunset.
dar ai plecat înainte de apus.
And i wanted to tell you the moment was beautiful.
Și voiam să vă spun că momentul a fost frumos.
Just wanted to dance to bad music
Am vrut doar să dansez pe muzică proastă
drive bad cars...
conduce masini proaste...
watch bad TV...
uita-te la televizor prost...
should have stayed for the sunset..
ar fi trebuit să rămână pentru apus..
if not for me.
dacă nu pentru mine.
-Eddie Vedder
-Eddie Vedder