Pontoon Boat Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro riff:
Introriff:
very simple all on the G string(gigity)
heel eenvoudig allemaal op de G-snaar (gigity)
I ain't got a high powered motor
Ik heb geen krachtige motor
I don't own a wakeboard
Ik heb geen wakeboard
I have a 1970 Martin guitar
Ik heb een Martin-gitaar uit 1970
And an outdoor carpet dance floor
En een dansvloer met tapijt buiten
I got burgers on the grill and beer on ice and ill probably seeing you soon
Ik heb hamburgers op de grill en bier op ijs en ik zie je waarschijnlijk binnenkort
I ain't making no waves ain't starting no fights just crusin? in my pontoon
Ik maak geen golven, begin geen gevechten, gewoon kruisen? in mijn ponton
All I need is...
Het enige wat ik nodig heb is...
Me and my girl parked in a cove
Ik en mijn meisje parkeerden in een baai
In the glow of the moon light
In de gloed van het maanlicht
Making love on my pontoon boat
De liefde bedrijven op mijn pontonboot
On a Carolina Saturday night
Op een zaterdagavond in Carolina
Wake up in the morning hitting golf balls off the back
Word 's ochtends wakker en sla golfballen van de achterkant
Just off the side, you know I'm doin a gainer, and takin me a lake Norman bath
Even buiten de kant, je weet dat ik een gainer doe, en me een Lake Norman-bad neem
I ain't wearing a pair of board shorts, Wal-Mart suites me fine
Ik draag geen boardshorts, Wal-Mart bevalt me prima
I kinda like the mesh holdin? by balls, reminds me of another time
Ik hou wel van de mesh-houder? door ballen, doet me denken aan een andere keer
Back when it was...
Toen het nog...
Me and my girl parked in a cove
Ik en mijn meisje parkeerden in een baai
In the glow of the moon light
In de gloed van het maanlicht
Making love on my pontoon boat
De liefde bedrijven op mijn pontonboot
On a Carolina Saturday night
Op een zaterdagavond in Carolina
* Solo is played here. *
* Solo wordt hier gespeeld. *
* Could just play intro riff again. *
* Kon gewoon de intro-riff nog een keer spelen. *
I can't loan you a fancy ski vest but I got a couple of orange life jackets
Ik kan je geen mooi skivest lenen, maar ik heb wel een paar oranje reddingsvesten
I ain't tying up with none of those pretty boy boats
Ik ga niet aan de slag met die mooie jongensboten
I can't stand that jack Johnson racket.
Ik kan dat Jack Johnson-racket niet uitstaan.
I don't get in a lot of trouble but have had a few misdemeanors
Ik kom niet veel in de problemen, maar heb wel een paar overtredingen begaan
Hell no I don't watch racing no more it ain't the same since we lost SENIOR
Nee, ik kijk niet meer naar racen, het is niet meer hetzelfde sinds we SENIOR verloren
All I need is...
Het enige wat ik nodig heb is...
* Play last chorus twice, *
* Speel het laatste refrein twee keer, *
* once with no guitar strumming, *
* een keer zonder gitaartokkelen, *
* then once with the chords *
* dan een keer met de akkoorden *
Me and my girl parked in a cove
Ik en mijn meisje parkeerden in een baai
In the glow of the moon light
In de gloed van het maanlicht
Making love on my pontoon boat
De liefde bedrijven op mijn pontonboot
On a Carolina Saturday night
Op een zaterdagavond in Carolina
* Play intro riff twice to end song *
* Speel de intro-riff twee keer om het nummer te beëindigen *