Pontoon Boat Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Sunny Ledfurd - Duba Teknesi
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro riff:
Giriş riff:
very simple all on the G string(gigity)
hepsi G string'de çok basit (gigity)
I ain't got a high powered motor
Yüksek güçlü bir motorum yok
I don't own a wakeboard
Wakeboard'um yok
I have a 1970 Martin guitar
1970 Martin gitarım var
And an outdoor carpet dance floor
Ve açık havada halı dans pisti
I got burgers on the grill and beer on ice and ill probably seeing you soon
Izgarada burgerlerim ve buzda biram var ve muhtemelen yakında görüşürüz
I ain't making no waves ain't starting no fights just crusin? in my pontoon
Dalga yaratmıyorum, kavga başlatmıyorum, sadece eziyet mi ediyorum? dubamda
All I need is...
Tek ihtiyacım olan...
Me and my girl parked in a cove
Ben ve kızım bir koya park ettik
In the glow of the moon light
Ay ışığının parıltısında
Making love on my pontoon boat
Duba teknemde sevişmek
On a Carolina Saturday night
Carolina'da bir Cumartesi gecesi
Wake up in the morning hitting golf balls off the back
Sabahları golf toplarını arkadan vurarak uyanmak
Just off the side, you know I'm doin a gainer, and takin me a lake Norman bath
Hemen kenarda, biliyorsun kazançlı çıkıyorum ve Normandiya Gölü banyosuna çıkıyorum
I ain't wearing a pair of board shorts, Wal-Mart suites me fine
Sörf şortu giymiyorum, Wal-Mart bana çok yakışıyor
I kinda like the mesh holdin? by balls, reminds me of another time
Örgü tutuşu hoşuma gitti mi? taşak gibi, bana başka bir zamanı hatırlatıyor
Back when it was...
Eskiden...
Me and my girl parked in a cove
Ben ve kızım bir koya park ettik
In the glow of the moon light
Ay ışığının parıltısında
Making love on my pontoon boat
Duba teknemde sevişmek
On a Carolina Saturday night
Carolina'da bir Cumartesi gecesi
* Solo is played here. *
* Burada solo oynanır. *
* Could just play intro riff again. *
* Tekrar giriş riffini çalabildim. *
I can't loan you a fancy ski vest but I got a couple of orange life jackets
Sana havalı bir kayak yeleği ödünç veremem ama birkaç turuncu can yeleğim var
I ain't tying up with none of those pretty boy boats
O tatlı çocuk teknelerinin hiçbirine bağlanmıyorum
I can't stand that jack Johnson racket.
Bu Jack Johnson raketlerine dayanamıyorum.
I don't get in a lot of trouble but have had a few misdemeanors
Başım çok belaya girmiyor ama birkaç kabahatim oldu
Hell no I don't watch racing no more it ain't the same since we lost SENIOR
Lanet olsun hayır, artık yarış izlemiyorum, Kıdemliyi kaybettiğimizden beri aynı değil
All I need is...
Tek ihtiyacım olan...
* Play last chorus twice, *
* Son nakaratı iki kez çal, *
* once with no guitar strumming, *
* bir keresinde gitar tıngırdatmadan, *
* then once with the chords *
* sonra akorlarla bir kez *
Me and my girl parked in a cove
Ben ve kızım bir koya park ettik
In the glow of the moon light
Ay ışığının parıltısında
Making love on my pontoon boat
Duba teknemde sevişmek
On a Carolina Saturday night
Carolina'da bir Cumartesi gecesi
* Play intro riff twice to end song *
* Şarkıyı bitirmek için giriş riffini iki kez çalın *
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
