Amy Songtekst Nederlandse Vertaling

Amy
Amy
By Sunny Sweeney
Door Sunny Sweeney
Amy, please let me explain
Amy, laat het me alsjeblieft uitleggen
I'm only half of what's causin' all your pain
Ik ben maar de helft van wat al jouw pijn veroorzaakt
I knew he was your man by the gold ring on his hand
Ik wist dat hij jouw man was, aan de gouden ring aan zijn hand
Amy, forgive me if you can
Amy, vergeef me als je kunt
Amy, he never meant to be untrue
Amy, het was nooit zijn bedoeling om onwaar te zijn
but he needed love he said he never got from you
maar hij had liefde nodig, hij zei dat hij die nooit van jou kreeg
He found comfort in my arms, touched my body and my heart
Hij vond troost in mijn armen, raakte mijn lichaam en mijn hart aan
Sorry for the pain we put you through
Sorry voor de pijn die we je hebben aangedaan
Chorus:
refrein:
If you'd look right at him you might see,
Als je goed naar hem kijkt, zie je misschien:
he loves you he never wanted me
hij houdt van je, hij heeft mij nooit gewild
and I'll let him go for good, if you'll just treat him like you should
en ik laat hem voorgoed gaan, als je hem maar behandelt zoals je zou moeten doen
But if you don't love him, Amy, let him leave
Maar als je niet van hem houdt, Amy, laat hem dan gaan
Amy, I can't get him out of my head
Amy, ik krijg hem niet uit mijn hoofd
'cause I know he's lyin' next to you in bed
Omdat ik weet dat hij naast je in bed ligt
Do you miss him when he's away, 'cause he's on my mind everyday
Mis je hem als hij weg is, want ik denk elke dag aan hem
Amy, I'm just trying to explain
Amy, ik probeer het alleen maar uit te leggen
If you don't love him, Amy, let him leave
Als je niet van hem houdt, Amy, laat hem dan gaan