Drink Myself Single 歌詞 日本語訳

I'm gonna dress up, in my low-cut
ローカットでドレスアップするよ
My tight blue jeans, I'm gonna stir somethin' up
私のタイトなブルー ジーンズ、何かをかき混ぜるつもりです
I'm gonna kiss all the boys 'til I kiss your memory goodbye
君の思い出に別れのキスをするまで、男の子全員にキスするよ
Yeah, I'm a gonna drink myself single tonight
そうだ、今夜は一人で酒を飲むつもりだ
REPEAT C F C G C
リピート C F C G C
A bottle of red, a bottle of white
赤のボトル、白のボトル
Which one will it be, I can't decide
どっちになるか、決められない
I guess I'll find out once I drink those bottles dry
ボトルを乾いたら飲んだら分かると思う
Yeah, I'm a gonna drink myself single tonight
そうだ、今夜は一人で酒を飲むつもりだ
Chorus:
コーラス：
I wanna find out what it's like
それがどんなものなのか知りたい
to stagger in the house like you do every night
毎晩のように家の中でよろめきます
Sneakin' in the bed like I don't know the truth
真実を知らないかのようにベッドの中でこっそり
I really wanna know what it's like to be you
あなたがどんな感じなのか本当に知りたい
A bottle of red, a bottle of white
赤のボトル、白のボトル
Which one will it be, I can't decide
どっちになるか、決められない
I guess I'll find out once I drink those bottles dry
ボトルを乾いたら飲んだら分かると思う
Yeah, I'm a gonna drink myself single tonight
そうだ、今夜は一人で酒を飲むつもりだ
A bottle of red, a bottle of white
赤のボトル、白のボトル
Which one will it be, I can't decide
どっちになるか、決められない
Yeah, I'm a gonna drink myself single tonight
そうだ、今夜は一人で酒を飲むつもりだ
Oh, I'm a gonna drink myself single tonight
ああ、今夜は一人で酒を飲むつもりだ