From a Table Away كلمات أغنية ترجمة عربية

For the intro do each chord for 5 beats
للمقدمة، افعل كل وتر لمدة 5 نبضات
I bet you'd never guess who I saw tonight
أراهن أنك لن تخمن أبدًا من رأيت الليلة
Guess you didn't see me in those low dim lights
أعتقد أنك لم تراني في تلك الأضواء الخافتة
I knew who she was
كنت أعرف من هي
By the ring still on her hand
بالخاتم الذي لا يزال في يدها
Sure looked like you still wanted to be her man
يبدو بالتأكيد أنك لا تزال تريد أن تكون رجلها
CHORUS:
الجوقة:
So I guess that means that things are better
لذلك أعتقد أن هذا يعني أن الأمور أفضل
Must not be so bad at home
لا ينبغي أن يكون سيئا للغاية في المنزل
thought it looked like you were leavin'
اعتقدت أنه يبدو وكأنك كنت تغادر
But it don't
لكنها لا تفعل ذلك
And I heard you tell her you still love her
وسمعتك تخبرها أنك مازلت تحبها
So it doesn't matter what you say
لذلك لا يهم ما تقوله
I saw it all
رأيت كل شيء
From a table away
من طاولة بعيدا
I thought she was pretty she's nothing like the things you said
اعتقدت أنها كانت جميلة، فهي ليست مثل الأشياء التي قلتها
The woman you described couldn't even turn your head
المرأة التي وصفتها لم تستطع حتى أن تدير رأسك
The two of you look lost inside a world all your own
يبدو أنكما تائهان داخل عالم خاص بكِ
Like you couldn't wait to get her alone
كأنك لا تستطيع الإنتظار حتى تحصل عليها بمفردها
CHORUS:
الجوقة:
So I guess that means that things are better
لذلك أعتقد أن هذا يعني أن الأمور أفضل
Must not be so bad at home
لا ينبغي أن يكون سيئا للغاية في المنزل
thought it looked like you were leavin'
اعتقدت أنه يبدو وكأنك كنت تغادر
But it don't
لكنها لا تفعل ذلك
And I heard you tell her you still love her
وسمعتك تخبرها أنك مازلت تحبها
So it doesn't matter what you say
لذلك لا يهم ما تقوله
I saw it all
رأيت كل شيء
from a table away-------
من على الطاولة -------
(for the solo hold each chord for 8 beats)
(للعزف المنفرد اضغط على كل وتر لمدة 8 نبضات)
And I heard you tell her you still love her
وسمعتك تخبرها أنك مازلت تحبها
So it doesn't matter what you say
لذلك لا يهم ما تقوله
I saw it all----
لقد رأيت كل شيء----
from a table away
من طاولة بعيدا
Yes you're gonna stay
نعم ستبقى
A table away
طاولة بعيدا