From a Table Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

For the intro do each chord for 5 beats
Giriş için her akoru 5 vuruş için yapın
I bet you'd never guess who I saw tonight
Eminim bu gece kimi gördüğümü asla tahmin edemezsin
Guess you didn't see me in those low dim lights
Sanırım beni o loş ışıkta görmedin
I knew who she was
Onun kim olduğunu biliyordum
By the ring still on her hand
Hala elindeki yüzüğün yanında
Sure looked like you still wanted to be her man
Hala onun erkeği olmayı istiyormuşsun gibi görünüyordu
CHORUS:
Koro:
So I guess that means that things are better
Sanırım bu her şeyin daha iyi olduğu anlamına geliyor
Must not be so bad at home
Evde bu kadar kötü olmamalı
thought it looked like you were leavin'
gidiyormuşsun gibi göründüğünü düşündüm
But it don't
Ama öyle değil
And I heard you tell her you still love her
Ve ona onu hala sevdiğini söylediğini duydum
So it doesn't matter what you say
Yani ne dediğinin önemi yok
I saw it all
Hepsini gördüm
From a table away
Bir masa öteden
I thought she was pretty she's nothing like the things you said
Onun güzel olduğunu düşündüm, senin söylediğin şeylere hiç benzemiyor
The woman you described couldn't even turn your head
Tarif ettiğin kadın kafanı bile çeviremedi
The two of you look lost inside a world all your own
İkiniz tamamen size ait bir dünyanın içinde kaybolmuş görünüyorsunuz
Like you couldn't wait to get her alone
Sanki onu yalnız yakalamak için sabırsızlanıyormuşsun gibi
CHORUS:
Koro:
So I guess that means that things are better
Sanırım bu her şeyin daha iyi olduğu anlamına geliyor
Must not be so bad at home
Evde bu kadar kötü olmamalı
thought it looked like you were leavin'
gidiyormuşsun gibi göründüğünü düşündüm
But it don't
Ama öyle değil
And I heard you tell her you still love her
Ve ona onu hala sevdiğini söylediğini duydum
So it doesn't matter what you say
Yani ne dediğinin önemi yok
I saw it all
Hepsini gördüm
from a table away-------
uzaktaki bir masadan----------
(for the solo hold each chord for 8 beats)
(solo için her akoru 8 vuruş boyunca tutun)
And I heard you tell her you still love her
Ve ona onu hala sevdiğini söylediğini duydum
So it doesn't matter what you say
Yani ne dediğinin önemi yok
I saw it all----
Hepsini gördüm ----
from a table away
uzaktaki bir masadan
Yes you're gonna stay
Evet kalacaksın
A table away
Bir masa ötede