Lavender Blue Paroles Traduction Française

Chorus:
Chœur :
Are you thinkin' about me baby wonderin' how I'm doin',
Tu penses à moi bébé, tu te demandes comment je vais,
Does that ol' lonely feelin' ever overcome you,
Est-ce que ce vieux sentiment de solitude t'a déjà envahi,
When you're out in the sunshine, Does it ever cross your mind,
Quand vous êtes dehors au soleil, est-ce que cela vous vient à l'esprit,
You took my red heart and made it lavender blue
Tu as pris mon cœur rouge et tu l'as rendu bleu lavande
Someday you'll say why did I throw our love away,
Un jour tu diras pourquoi ai-je jeté notre amour,
You will be like me, lavender blue,
Tu seras comme moi, bleu lavande,
Chorus:
Chœur :
Are you thinkin' about me baby wonderin' how I'm doin',
Tu penses à moi bébé, tu te demandes comment je vais,
Does that ol' lonely feelin' ever overcome you,
Est-ce que ce vieux sentiment de solitude t'a déjà envahi,
When you're out in the sunshine, Does it ever cross your mind,
Quand vous êtes dehors au soleil, est-ce que cela vous vient à l'esprit,
You took my red heart and made it lavender blue
Tu as pris mon cœur rouge et tu l'as rendu bleu lavande
I do love you even though you say we are through,
Je t'aime même si tu dis que c'est fini,
Now that's gone all wrong, now I'm lavender blue,
Maintenant tout va mal, maintenant je suis bleu lavande,
Our love was like a river that was flowing,
Notre amour était comme une rivière qui coulait,
How could it stop without me ever knowing
Comment ça pourrait s'arrêter sans que je le sache
Chorus:
Chœur :
Are you thinkin' about me baby wonderin' how I'm doin',
Tu penses à moi bébé, tu te demandes comment je vais,
Does that ol' lonely feelin' ever overcome you,
Est-ce que ce vieux sentiment de solitude t'a déjà envahi,
When you're out in the sunshine, Does it ever cross your mind,
Quand vous êtes dehors au soleil, est-ce que cela vous vient à l'esprit,
You took my red heart and made it lavender blue
Tu as pris mon cœur rouge et tu l'as rendu bleu lavande
Lavender blue
Bleu lavande