Next Big Nothing 歌詞 日本語訳

(Well) I'm a-gonna be the next big nothin'
(そうですね) 私は次のビッグナッシングになるつもりです
You won't see my name on MTV
MTVで私の名前が出ることはないだろう
I'm a gonna be the next big nothin'
私は次の偉人になるつもりだ
No one knows my name in Tennessee
テネシー州では私の名前を誰も知りません
Once I thought that I would be a big star
かつては大スターになれると思っていた
Makin' everybody look at me
みんなに私を見てもらう
Drivin' to the bank in my big car
大きな車で銀行まで運転してる
Looking at myself on TV
テレビに映る自分を見て
Repeat Chorus
リピートコーラス
Instrumental (Chorus Chords)
インストゥルメンタル（コーラスコード）
Mama said that I was gonna make it
ママは言った、私は成功するつもりだった
That I'd sing on that grand ol' opry
あの壮大な大作で私が歌うなんて
Then I'd stick my hands in wet concrete
それから私は濡れたコンクリートに手を突っ込むだろう
But no one ever thought of askin' me
でも誰も私に尋ねようとは思わなかった
Repeat Chorus
リピートコーラス
I said you won't know my name in Tennessee
テネシーでは私の名前を知らないだろうと言いました