Lifesaver 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Don't you ever tire
疲れることはありませんか
Facing all my fires
すべての自分の炎に立ち向かう
I don't need no one but you right now
今はあなた以外には誰も必要ありません
So, I say
それで、私は言います
Chorus:
コーラス：
Oh, my friend, you're holding out your hand
ああ、友よ、あなたは手を差し伸べていますね
I take it like an oar from the depth
深みからオールのように受け止める
Hey, Lifesaver, I'm drowning in despair
ねえ、ライフセーバー、私は絶望に溺れています
But you're fighting for me right until the end.
でも、あなたは最後まで私のために戦ってくれました。
You pull me back to land and save me once again
あなたは私を陸に引き戻し、もう一度私を救ってくれます
Verse 2:
2節:
No, I don't take for granted
いいえ、当然のこととは思っていません
All the time you've wasted
あなたが無駄にしたすべての時間
Making sacrifices for a fool
愚か者のために犠牲を払う
So, I say
それで、私は言います
Chorus:
コーラス：
Oh, my friend, you're holding out your hand
ああ、友よ、あなたは手を差し伸べていますね
I take it like an oar from the depth
深みからオールのように受け止める
Hey, Lifesaver, I'm drowning in despair
ねえ、ライフセーバー、私は絶望に溺れています
But you're fighting for me right until the end.
でも、あなたは最後まで私のために戦ってくれました。
You pull me back to land and save me once again
あなたは私を陸に引き戻し、もう一度私を救ってくれます
You lift me higher,
あなたは私をより高く持ち上げてくれます、
You hold the fire,
あなたは火を持ち、
You make me strong enough to stay
あなたは私を十分に強くしてくれます
You lift me higher,
あなたは私をより高く持ち上げてくれます、
You hold the fire,
あなたは火を持ち、
Made up stand tall
背が高く立っている
But without you I'd fall
でもあなたなしでは私は落ちてしまうでしょう
Chorus:
コーラス：
Oh, my friend, you're holding out your hand
ああ、友よ、あなたは手を差し伸べていますね
I take it like an oar from the depth
深みからオールのように受け止める
Hey, Lifesaver, I'm drowning in despair
ねえ、ライフセーバー、私は絶望に溺れています
But you're fighting for me right until the end.
でも、あなたは最後まで私のために戦ってくれました。
You pull me back to land and save me once again
あなたは私を陸に引き戻し、もう一度私を救ってくれます
You lift me higher,
あなたは私をより高く持ち上げてくれます、
You hold the fire,
あなたは火を持ち、
You make me strong enough to stay
あなたは私を十分に強くしてくれます