Lifesaver Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Sunrise Avenue - Ratownik
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Don't you ever tire
Nigdy się nie zmęcz
Facing all my fires
Stawiając czoła wszystkim moim pożarom
I don't need no one but you right now
Nie potrzebuję teraz nikogo poza tobą
So, I say
Więc mówię
Chorus:
Chór:
Oh, my friend, you're holding out your hand
Och, przyjacielu, wyciągasz rękę
I take it like an oar from the depth
Biorę to jak wiosło z głębin
Hey, Lifesaver, I'm drowning in despair
Hej, Ratowniku, tonę w rozpaczy
But you're fighting for me right until the end.
Ale walczysz o mnie aż do końca.
You pull me back to land and save me once again
Ściągasz mnie z powrotem na ląd i ratujesz po raz kolejny
Verse 2:
Werset 2:
No, I don't take for granted
Nie, nie uważam tego za coś oczywistego
All the time you've wasted
Cały czas, który zmarnowałeś
Making sacrifices for a fool
Poświęcanie się dla głupca
So, I say
Więc mówię
Chorus:
Chór:
Oh, my friend, you're holding out your hand
Och, przyjacielu, wyciągasz rękę
I take it like an oar from the depth
Biorę to jak wiosło z głębin
Hey, Lifesaver, I'm drowning in despair
Hej, Ratowniku, tonę w rozpaczy
But you're fighting for me right until the end.
Ale walczysz o mnie aż do końca.
You pull me back to land and save me once again
Ściągasz mnie z powrotem na ląd i ratujesz po raz kolejny
You lift me higher,
Unosisz mnie wyżej,
You hold the fire,
Trzymasz ogień,
You make me strong enough to stay
Sprawiasz, że jestem wystarczająco silny, aby zostać
You lift me higher,
Unosisz mnie wyżej,
You hold the fire,
Trzymasz ogień,
Made up stand tall
Wykonane na stojąco
But without you I'd fall
Ale bez ciebie upadłbym
Chorus:
Chór:
Oh, my friend, you're holding out your hand
Och, przyjacielu, wyciągasz rękę
I take it like an oar from the depth
Biorę to jak wiosło z głębin
Hey, Lifesaver, I'm drowning in despair
Hej, Ratowniku, tonę w rozpaczy
But you're fighting for me right until the end.
Ale walczysz o mnie aż do końca.
You pull me back to land and save me once again
Ściągasz mnie z powrotem na ląd i ratujesz po raz kolejny
You lift me higher,
Unosisz mnie wyżej,
You hold the fire,
Trzymasz ogień,
You make me strong enough to stay
Sprawiasz, że jestem wystarczająco silny, aby zostać
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
