Monk Bay 歌詞 日本語訳

It's an album version of the song. When they play it live it's usually half step down.
この曲のアルバムバージョンです。ライブで演奏するときは通常半音下げます。
I'm not moving too fast
あまり速く動いていない
Want to stay in the past
過去に留まりたい
On these endless streets with your smell
果てしなく続く街路であなたの匂いとともに
This was once you and me
かつてこれはあなたと私でした
I was in totally
完全に入ってた
My fingers can still feel your hair
私の指はまだあなたの髪を感じます
I keep on moving ahead
私は前に進み続けます
I might not get anywhere
どこにもたどり着けないかもしれない
I have nowhere to go
どこにも行くところがない
In the dark all alone
暗闇の中で一人で
And i don't see no light anywhere
そしてどこにも光が見えない
I have no one to hold
抱きしめられる人がいない
And i'm feeling so cold inside
そして私は内側がとても寒く感じています
Oh please don't throw me away
ああ、どうか私を捨てないでください
Please don't throw me away
私を捨てないでください
It's raining in monk bay
モンクベイでは雨が降っています
Lost and cold and alone
道に迷って寒くて孤独
Got a house, not a home
家を手に入れた、ではなく家を手に入れた
Nothing is like it was before
以前と何も変わらない
Endless thoughts of the time
尽きないあの頃の想い
When you were only mine
あなたが私だけだったとき
They keep on streaming in my mind
それらは私の心の中で流れ続けます
I keep on moving ahead
私は前に進み続けます
I might not get anywhere
どこにもたどり着けないかもしれない
I have nowhere to go
どこにも行くところがない
In the dark all alone
暗闇の中で一人で
And i don't see no light anywhere
そしてどこにも光が見えない
I have no one to hold
抱きしめられる人がいない
And i'm feeling so cold inside
そして私は内側がとても寒く感じています
Oh please don't throw me away
ああ、どうか私を捨てないでください
Please don't throw me away
私を捨てないでください
Please don't throw me away
私を捨てないでください
Please don't throw me away
私を捨てないでください
It's raining in monk bay
モンクベイでは雨が降っています
It's raining and raining on me
雨がずっと私の上に降っている
It's cold and it hurts and it's hard to believe
冷たくて痛くて信じられない
I've looked everywhere inside monk bay
モンクベイの中をあちこち見て回った
but I just can't find you
でもあなたが見つからない
I have nowhere to go
どこにも行くところがない
In the dark all alone
暗闇の中で一人で
And i don't see no light anywhere
そしてどこにも光が見えない
I have no one to hold
抱きしめられる人がいない
And i'm feeling so cold inside
そして私は内側がとても寒く感じています
Oh please don't throw me away
ああ、どうか私を捨てないでください
Please don't throw me away
私を捨てないでください
Please don't throw me away
私を捨てないでください
Please don't throw me away
私を捨てないでください
It's raining in monk bay
モンクベイでは雨が降っています
It's raining in monk bay
モンクベイでは雨が降っています