Somebody Help Me 歌詞 日本語訳

COMPLETE song
完全な曲
The Chords:
コード:
EADGHe
EADGHe
Am |x02210 or 577655 -> I think it's best to play the bar-chord
Am |x02210 または 577655 -> バーコードを弾くのが最善だと思います
C |x32010 in the chorus after the D# thing....
D# の後のコーラスにある C |x32010....
D# |x68886
D# |x68886
N.C. means NO CHORDS
N.C.はノーコードを意味します
Intro: Dm-Bbsus2-F-F-Am x2
イントロ: Dm-Bbsus2-F-F-Am x2
Verse 1:
1節:
I need to see you right now you blow me away
今すぐあなたに会いたい、あなたは私を驚かせます
there's really something here.
ここには本当に何かがあります。
I need to hold you tight now, I want you in that way,
今すぐあなたをしっかり抱きしめてほしい、そうしてほしい、
I really think you feel the same.
本当にあなたも同じように感じていると思います。
We spent the night in my car you messed my hair
私たちは車の中で一晩過ごしました、あなたは私の髪を乱しました
And I needed nothing more.
そして、それ以上何も必要ありませんでした。
Without you I am allright, I love my life today, but I love you so much more....
あなたがいなくても私は大丈夫、今日の人生を愛しています、しかし私はあなたをもっと愛しています...
Chorus 1:
コーラス1:
N.C.----------------------------->
NC----------------------------->
Somebody say when the fight is over!
戦いが終わったら誰か言ってください！
My heart is all burned
私の心はすべて燃えています
and nothing can ease the pain
そして何も痛みを和らげることはできません
I'm falling into something I'm scared
何か怖いものに陥っている
It's all about her and I can't believe myself
すべては彼女のことだけど、自分自身が信じられない
I behave like little girls it's unfair!
私は小さな女の子のように振る舞います、それは不公平です！
When will this fairytale get easy?
このおとぎ話はいつになったら簡単になるでしょうか？
An' when will this doubt dissappear from my head?
いつになったらこの疑問が頭から消えるんだろう？
Verse 2:
2節:
I took the spoon of my cup
私はカップのスプーンを取りました
like you always do
いつもそうしているように
'cause it means bad luck in love.
だってそれは恋愛不運を意味するから。
It's been the day of my life
人生最高の日になりました
but I'm thinking of you.
でも私はあなたのことを考えています。
I seem to miss someone!
誰かがいなくて寂しいみたいです！
Chorus 2:
コーラス2:
N.C.---------------------------->
NC----------------------------->
Somebody say when the fight is over!
戦いが終わったら誰か言ってください！
My heart is all burned
私の心はすべて燃えています
and nothing can ease the pain
そして何も痛みを和らげることはできません
I'm falling into something I'm scared
何か怖いものに陥っている
It's all about her and I can't believe myself
すべては彼女のことだけど、自分自身が信じられない
I behave like little girls it's unfair!
私は小さな女の子のように振る舞います、それは不公平です！
When will this fairytale get easy?
このおとぎ話はいつになったら簡単になるでしょうか？
An' when will this doubt dissappear from my head?
いつになったらこの疑問が頭から消えるんだろう？
N.C.----------------> Dm---Bbsus2-C =Half-Timed
N.C.--> Dm---Bbsus2-C =ハーフタイム
Please somebody help me.
誰か助けてください。
s2
s2
Somebody help me!
誰か助けて！
N.C.----------------------------->
NC----------------------------->
Somebody say when the fight is over!
戦いが終わったら誰か言ってください！
My heart is all burned
私の心はすべて燃えています
and nothing can ease the pain
そして何も痛みを和らげることはできません
I'm falling into something I'm scared
何か怖いものに陥っている
It's all about her and I can't believe myself
すべては彼女のことだけど、自分自身が信じられない
I behave like little girls it's unfair!
私は小さな女の子のように振る舞います、それは不公平です！
When will this fairytale get easy?
このおとぎ話はいつになったら簡単になるでしょうか？
An' when will this doubt dissappear from my head?
いつになったらこの疑問が頭から消えるんだろう？
Dm-Bbsus2-F-F-Am-Dm-Bbsus2-F-F-Am END on Dm
Dm-Bbsus2-F-F-Am-Dm-Bbsus2-F-F-Am END で Dm
Somebody help me.
誰か私を助けてください。