Somebody Help Me Versuri Traducere în Română

COMPLETE song
Cântec COMPLET
The Chords:
Acordurile:
EADGHe
EADGHe
Am |x02210 or 577655 -> I think it's best to play the bar-chord
Sunt |x02210 sau 577655 -> Cred că cel mai bine este să cântați acordul de bară
C |x32010 in the chorus after the D# thing....
C |x32010 în refren după chestia cu D#....
D# |x68886
D# |x68886
N.C. means NO CHORDS
N.C. înseamnă FĂRĂ COORDURI
Intro: Dm-Bbsus2-F-F-Am x2
Introducere: Dm-Bbsus2-F-F-Am x2
Verse 1:
Versetul 1:
I need to see you right now you blow me away
Trebuie să te văd chiar acum, mă supări
there's really something here.
chiar e ceva aici.
I need to hold you tight now, I want you in that way,
Trebuie să te strâng strâns acum, te vreau așa,
I really think you feel the same.
Chiar cred că simți la fel.
We spent the night in my car you messed my hair
Ne-am petrecut noaptea în mașina mea, mi-ai încurcat părul
And I needed nothing more.
Și nu mai aveam nevoie de nimic.
Without you I am allright, I love my life today, but I love you so much more....
Fără tine sunt bine, îmi iubesc viața de astăzi, dar te iubesc mult mai mult...
Chorus 1:
Refren 1:
N.C.----------------------------->
N.C.------------------------------>
Somebody say when the fight is over!
Spune cineva când lupta se termină!
My heart is all burned
Inima mea este toată arsă
and nothing can ease the pain
și nimic nu poate alina durerea
I'm falling into something I'm scared
Cad în ceva de care mi-e frică
It's all about her and I can't believe myself
Totul este despre ea și nu pot să mă cred
I behave like little girls it's unfair!
Mă comport ca niște fetițe, e nedrept!
When will this fairytale get easy?
Când va deveni ușor acest basm?
An' when will this doubt dissappear from my head?
Și când va dispărea această îndoială din capul meu?
Verse 2:
Versetul 2:
I took the spoon of my cup
Mi-am luat lingura de ceașcă
like you always do
cum faci mereu
'cause it means bad luck in love.
pentru că înseamnă ghinion în dragoste.
It's been the day of my life
A fost ziua vieții mele
but I'm thinking of you.
dar ma gandesc la tine.
I seem to miss someone!
Mi se pare dor de cineva!
Chorus 2:
Refren 2:
N.C.---------------------------->
N.C.----------------------------->
Somebody say when the fight is over!
Spune cineva când lupta se termină!
My heart is all burned
Inima mea este toată arsă
and nothing can ease the pain
și nimic nu poate alina durerea
I'm falling into something I'm scared
Cad în ceva de care mi-e frică
It's all about her and I can't believe myself
Totul este despre ea și nu pot să mă cred
I behave like little girls it's unfair!
Mă comport ca niște fetițe, e nedrept!
When will this fairytale get easy?
Când va deveni ușor acest basm?
An' when will this doubt dissappear from my head?
Și când va dispărea această îndoială din capul meu?
N.C.----------------> Dm---Bbsus2-C =Half-Timed
N.C.----------------> Dm---Bbsus2-C =La jumătatea timpului
Please somebody help me.
Va rog cineva sa ma ajute.
s2
s2
Somebody help me!
Ajută-mă cineva!
N.C.----------------------------->
N.C.------------------------------>
Somebody say when the fight is over!
Spune cineva când lupta se termină!
My heart is all burned
Inima mea este toată arsă
and nothing can ease the pain
și nimic nu poate alina durerea
I'm falling into something I'm scared
Cad în ceva de care mi-e frică
It's all about her and I can't believe myself
Totul este despre ea și nu pot să mă cred
I behave like little girls it's unfair!
Mă comport ca niște fetițe, e nedrept!
When will this fairytale get easy?
Când va deveni ușor acest basm?
An' when will this doubt dissappear from my head?
Și când va dispărea această îndoială din capul meu?
Dm-Bbsus2-F-F-Am-Dm-Bbsus2-F-F-Am END on Dm
Dm-Bbsus2-F-F-Am-Dm-Bbsus2-F-F-Am END pe Dm
Somebody help me.
Ajută-mă cineva.