Somebody Help Me Текст Песни Перевод на Русский

COMPLETE song
ПОЛНАЯ песня
The Chords:
Аккорды:
EADGHe
EADGHe
Am |x02210 or 577655 -> I think it's best to play the bar-chord
Am |x02210 или 577655 -> Я думаю, лучше всего сыграть такт-аккорд
C |x32010 in the chorus after the D# thing....
C |x32010 в припеве после D#....
D# |x68886
Д# |x68886
N.C. means NO CHORDS
NC означает НЕТ АККОРДОВ
Intro: Dm-Bbsus2-F-F-Am x2
Вступление: Dm-Bbsus2-F-F-Am x2
Verse 1:
Стих 1:
I need to see you right now you blow me away
Мне нужно увидеть тебя прямо сейчас, ты меня сбиваешь с толку
there's really something here.
здесь действительно что-то есть.
I need to hold you tight now, I want you in that way,
Мне нужно крепко обнять тебя сейчас, я хочу, чтобы ты был таким,
I really think you feel the same.
Я действительно думаю, что ты чувствуешь то же самое.
We spent the night in my car you messed my hair
Мы провели ночь в моей машине, ты испортил мне волосы
And I needed nothing more.
И мне больше ничего не нужно.
Without you I am allright, I love my life today, but I love you so much more....
Без тебя у меня все в порядке, я люблю свою сегодняшнюю жизнь, но тебя я люблю гораздо больше....
Chorus 1:
Припев 1:
N.C.----------------------------->
Н.К.----------------------------->
Somebody say when the fight is over!
Кто-нибудь скажите, когда бой закончится!
My heart is all burned
Мое сердце все сожжено
and nothing can ease the pain
и ничто не может облегчить боль
I'm falling into something I'm scared
Я впадаю во что-то, мне страшно
It's all about her and I can't believe myself
Это все о ней, и я не могу поверить себе
I behave like little girls it's unfair!
Я веду себя как маленькая девочка, это несправедливо!
When will this fairytale get easy?
Когда эта сказка станет легкой?
An' when will this doubt dissappear from my head?
И когда же это сомнение исчезнет из моей головы?
Verse 2:
Стих 2:
I took the spoon of my cup
Я взял ложку из своей чашки
like you always do
как ты всегда делаешь
'cause it means bad luck in love.
потому что это означает неудачу в любви.
It's been the day of my life
Это был день в моей жизни
but I'm thinking of you.
но я думаю о тебе.
I seem to miss someone!
Кажется, я скучаю по кому-то!
Chorus 2:
Припев 2:
N.C.---------------------------->
Н.К.---------------------------->
Somebody say when the fight is over!
Кто-нибудь скажите, когда бой закончится!
My heart is all burned
Мое сердце все сожжено
and nothing can ease the pain
и ничто не может облегчить боль
I'm falling into something I'm scared
Я впадаю во что-то, мне страшно
It's all about her and I can't believe myself
Это все о ней, и я не могу поверить себе
I behave like little girls it's unfair!
Я веду себя как маленькая девочка, это несправедливо!
When will this fairytale get easy?
Когда эта сказка станет легкой?
An' when will this doubt dissappear from my head?
И когда же это сомнение исчезнет из моей головы?
N.C.----------------> Dm---Bbsus2-C =Half-Timed
Н.З.----------------> Dm---Bbsus2-C =Половинный тайминг
Please somebody help me.
Пожалуйста, помогите мне кто-нибудь.
s2
с2
Somebody help me!
Кто-нибудь, помогите мне!
N.C.----------------------------->
Н.К.----------------------------->
Somebody say when the fight is over!
Кто-нибудь скажите, когда бой закончится!
My heart is all burned
Мое сердце все сожжено
and nothing can ease the pain
и ничто не может облегчить боль
I'm falling into something I'm scared
Я впадаю во что-то, мне страшно
It's all about her and I can't believe myself
Это все о ней, и я не могу поверить себе
I behave like little girls it's unfair!
Я веду себя как маленькая девочка, это несправедливо!
When will this fairytale get easy?
Когда эта сказка станет легкой?
An' when will this doubt dissappear from my head?
И когда же это сомнение исчезнет из моей головы?
Dm-Bbsus2-F-F-Am-Dm-Bbsus2-F-F-Am END on Dm
Дм-Ббсус2-Ф-Ф-Ам-Дм-Ббсус2-Ф-Ф-Ам КОНЕЦ на Дм
Somebody help me.
Кто-нибудь, помогите мне.