Somebody Help Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

COMPLETE song
Şarkıyı TAMAMLAYIN
The Chords:
Akorlar:
EADGHe
EADGHe
Am |x02210 or 577655 -> I think it's best to play the bar-chord
Am |x02210 veya 577655 -> Bence bar akorunu çalmak en iyisi
C |x32010 in the chorus after the D# thing....
D# olayından sonra koroda C |x32010....
D# |x68886
D# |x68886
N.C. means NO CHORDS
N.C. AKOR YOK anlamına gelir
Intro: Dm-Bbsus2-F-F-Am x2
Giriş: Dm-Bbsus2-F-F-Am x2
Verse 1:
Ayet 1:
I need to see you right now you blow me away
Seni şimdi görmem lazım, beni uçuruyorsun
there's really something here.
burada gerçekten bir şey var.
I need to hold you tight now, I want you in that way,
Şimdi seni sıkı tutmam lazım, seni bu şekilde istiyorum
I really think you feel the same.
Gerçekten senin de aynı şeyi hissettiğini düşünüyorum.
We spent the night in my car you messed my hair
Geceyi arabamda geçirdik, saçımı karıştırdın
And I needed nothing more.
Ve daha fazlasına ihtiyacım yoktu.
Without you I am allright, I love my life today, but I love you so much more....
Sensiz iyiyim, bugün hayatımı seviyorum ama seni çok daha fazla seviyorum...
Chorus 1:
Koro 1:
N.C.----------------------------->
N.Ç.------------------------------------------>
Somebody say when the fight is over!
Birisi kavganın ne zaman biteceğini söylesin!
My heart is all burned
Bütün kalbim yandı
and nothing can ease the pain
ve hiçbir şey acıyı hafifletemez
I'm falling into something I'm scared
Korktuğum bir şeyin içine düşüyorum
It's all about her and I can't believe myself
Her şey onunla ilgili ve kendime inanamıyorum
I behave like little girls it's unfair!
Küçük kızlar gibi davranıyorum, bu haksızlık!
When will this fairytale get easy?
Bu peri masalı ne zaman kolaylaşacak?
An' when will this doubt dissappear from my head?
Peki bu şüphe kafamdan ne zaman kaybolacak?
Verse 2:
Ayet 2:
I took the spoon of my cup
Bardağımın kaşığını aldım
like you always do
her zaman yaptığın gibi
'cause it means bad luck in love.
Çünkü aşkta kötü şans anlamına gelir.
It's been the day of my life
Hayatımın günüydü
but I'm thinking of you.
ama seni düşünüyorum.
I seem to miss someone!
Birini özlüyorum gibi görünüyor!
Chorus 2:
Koro 2:
N.C.---------------------------->
N.Ç.------------------------------->
Somebody say when the fight is over!
Birisi kavganın ne zaman biteceğini söylesin!
My heart is all burned
Bütün kalbim yandı
and nothing can ease the pain
ve hiçbir şey acıyı hafifletemez
I'm falling into something I'm scared
Korktuğum bir şeyin içine düşüyorum
It's all about her and I can't believe myself
Her şey onunla ilgili ve kendime inanamıyorum
I behave like little girls it's unfair!
Küçük kızlar gibi davranıyorum, bu haksızlık!
When will this fairytale get easy?
Bu peri masalı ne zaman kolaylaşacak?
An' when will this doubt dissappear from my head?
Peki bu şüphe kafamdan ne zaman kaybolacak?
N.C.----------------> Dm---Bbsus2-C =Half-Timed
N.K.----------------> Dm---Bbsus2-C =Yarı Zamanlı
Please somebody help me.
Lütfen biri bana yardım etsin.
s2
s2
Somebody help me!
Biri bana yardım etsin!
N.C.----------------------------->
N.Ç.------------------------------------------>
Somebody say when the fight is over!
Birisi kavganın ne zaman biteceğini söylesin!
My heart is all burned
Bütün kalbim yandı
and nothing can ease the pain
ve hiçbir şey acıyı hafifletemez
I'm falling into something I'm scared
Korktuğum bir şeyin içine düşüyorum
It's all about her and I can't believe myself
Her şey onunla ilgili ve kendime inanamıyorum
I behave like little girls it's unfair!
Küçük kızlar gibi davranıyorum, bu haksızlık!
When will this fairytale get easy?
Bu peri masalı ne zaman kolaylaşacak?
An' when will this doubt dissappear from my head?
Peki bu şüphe kafamdan ne zaman kaybolacak?
Dm-Bbsus2-F-F-Am-Dm-Bbsus2-F-F-Am END on Dm
Dm-Bbsus2-F-F-Am-Dm-Bbsus2-F-F-Am Dm'de SON
Somebody help me.
Biri bana yardım etsin.