Stormy End Songtekst Nederlandse Vertaling

Please bring me another tequila - I don't need a sober day just yet.
Breng me alsjeblieft nog een tequila, ik heb nog geen nuchtere dag nodig.
I don't wanna try to get up - there's a dark cloud over my head.
Ik wil niet proberen op te staan, er hangt een donkere wolk boven mijn hoofd.
I don't need another umbrella - I'm already wet from head to toe.
Ik heb geen andere paraplu nodig - ik ben al nat van top tot teen.
There's no need to wear a sweater - I'm way too deep in the cold.
Het is niet nodig om een ​​trui te dragen, ik zit veel te diep in de kou.
Hey little fighter, soon it will be brighter, we're over the stormy end.
Hé kleine vechter, binnenkort wordt het helderder, we zijn over het stormachtige einde heen.
I'll find another one to make it better, some day in the ruins we made.
Ik zal er ooit nog een vinden om het beter te maken, op een dag in de ruïnes die we hebben gemaakt.
You don't need a guide to help you - I know you'll be fine when the winds calm down.
Je hebt geen gids nodig om je te helpen; ik weet dat alles goed met je gaat als de wind gaat liggen.
I'll be brave but being without you - I'll have a storm in my heart.
Ik zal dapper zijn, maar zonder jou zal er een storm in mijn hart zijn.
Hey little fighter, soon it will be brighter, we're over the stormy end.
Hé kleine vechter, binnenkort wordt het helderder, we zijn over het stormachtige einde heen.
I'll find another one to make it better, some day in the ruins we made.
Ik zal er ooit nog een vinden om het beter te maken, op een dag in de ruïnes die we hebben gemaakt.
Hey little baby, my heart will be aching with scars from the stormy end.
Hé kleine schat, mijn hart zal pijn doen van de littekens van het stormachtige einde.
I might recover as someone else's lover and stay away from the rain.
Misschien herstel ik als de minnaar van iemand anders en blijf ik uit de regen.
It's all done, the sky's getting clear. So break away from the storm my love,
Het is allemaal klaar, de lucht wordt helder. Dus breek weg van de storm, mijn liefste,
We can't take it back anymore, we can't make it right anymore, oh no.
We kunnen het niet meer terugnemen, we kunnen het niet meer goed maken, oh nee.
Hey little fighter, soon it will be brighter, we're over the stormy end.
Hé kleine vechter, binnenkort wordt het helderder, we zijn over het stormachtige einde heen.
I'll find another one to make it better, some day in the ruins we made.
Ik zal er ooit nog een vinden om het beter te maken, op een dag in de ruïnes die we hebben gemaakt.
Hey little baby, my heart will be aching with scars from the stormy end.
Hé kleine schat, mijn hart zal pijn doen van de littekens van het stormachtige einde.
I might recover someone else's lover and stay away from the rain.
Misschien vind ik de geliefde van iemand anders terug en blijf ik uit de regen.