Love U More Paroles Traduction Française

Much-loved house / techno anthem. US No.1 dance hit, Billboard Top 40 hit, and top
Hymne house/techno très apprécié. Hit dance n°1 aux États-Unis, hit du Billboard Top 40 et top
20 UK chart hit in 1992.
20ème hit-parade britannique en 1992.
As with any superior tune, it sounds great with any arrangement, including as an
Comme tout morceau de qualité supérieure, il sonne parfaitement avec n'importe quel arrangement, y compris en tant que
acoustic ballad (well I think so anyway!)
ballade acoustique (enfin je pense que oui en tout cas !)
Band website : www.sunscreem.com
Site du groupe : www.sunscreem.com
You can make the sun turn purple
Tu peux rendre le soleil violet
You can make the sea turn turtle
Tu peux faire en sorte que la mer se transforme en tortue
But you know you can never make me love you more
Mais tu sais que tu ne pourras jamais me faire t'aimer davantage
You can turn wine into water
Vous pouvez transformer le vin en eau
Turn sadness into laughter
Transforme la tristesse en rire
But you know you can never make me love you more
Mais tu sais que tu ne pourras jamais me faire t'aimer davantage
Let the sky fall down
Laisse le ciel tomber
Let the leaves turn brown
Laisse les feuilles brunir
Still you know you can never make me love you more
Tu sais toujours que tu ne pourras jamais me faire t'aimer davantage
Let the redwoods die
Laisse les séquoias mourir
Let the wells run dry
Laisse les puits s'assécher
Still you know you can never make me love you more
Tu sais toujours que tu ne pourras jamais me faire t'aimer davantage
You can make dew into diamonds
Tu peux transformer la rosée en diamants
Or pacify the lions
Ou apaiser les lions
But you know you can never make me love you more
Mais tu sais que tu ne pourras jamais me faire t'aimer davantage
You can make me dance to order
Tu peux me faire danser sur commande
My sex hung torn and quartered
Mon sexe était déchiré et écartelé
But you know you can never make me love you more
Mais tu sais que tu ne pourras jamais me faire t'aimer davantage
Let the new day hide
Laisse le nouveau jour se cacher
Leave the scars inside
Laisse les cicatrices à l'intérieur
Still you know you can never make me love you more
Tu sais toujours que tu ne pourras jamais me faire t'aimer davantage
Let the rain pour down
Laisse la pluie tomber
Let the valleys drown
Laisse les vallées se noyer
Still you know you can never make me
Pourtant tu sais que tu ne pourras jamais me faire
Hey you know you can never make me love you more
Hé tu sais que tu ne pourras jamais me faire t'aimer davantage
Instrumental break
Pause instrumentale
We can make the sun turn purple
Nous pouvons rendre le soleil violet
We can make the sea turn turtle
Nous pouvons faire en sorte que la mer se transforme en tortue
But you know you can never make me love you more
Mais tu sais que tu ne pourras jamais me faire t'aimer davantage
We can turn wine into water
Nous pouvons transformer le vin en eau
As fathers rape their daughters
Alors que les pères violent leurs filles
But you know you can never make me love you more
Mais tu sais que tu ne pourras jamais me faire t'aimer davantage
Let the sky fall down
Laisse le ciel tomber
Let the leaves turn brown
Laisse les feuilles brunir
Still you know you can never make me love you more
Tu sais toujours que tu ne pourras jamais me faire t'aimer davantage
Let the redwoods die
Laisse les séquoias mourir
Let the wells run dry
Laisse les puits s'assécher
Still you know you can never make me
Pourtant tu sais que tu ne pourras jamais me faire
Yeah you know you can never make me
Ouais tu sais que tu ne pourras jamais me faire
Hey you know you can never make me love you more
Hé tu sais que tu ne pourras jamais me faire t'aimer davantage
I hope I've done it justice!
J'espère que je lui ai rendu justice !
Kevin O'Brien
Kévin O'Brien
Watford
Watford
England
Angleterre
April 2012
avril 2012
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com