Love U More Songtekst Nederlandse Vertaling

Much-loved house / techno anthem. US No.1 dance hit, Billboard Top 40 hit, and top
Geliefd house/techno volkslied. Amerikaanse nummer 1 dancehit, Billboard Top 40-hit en tophit
20 UK chart hit in 1992.
20 Britse hitparade in 1992.
As with any superior tune, it sounds great with any arrangement, including as an
Zoals elk superieur deuntje klinkt het geweldig bij elk arrangement, ook als
acoustic ballad (well I think so anyway!)
akoestische ballad (nou ja, dat denk ik toch!)
Band website : www.sunscreem.com
Bandwebsite: www.sunscreem.com
You can make the sun turn purple
Je kunt de zon paars laten worden
You can make the sea turn turtle
Je kunt de zeeschildpad laten veranderen
But you know you can never make me love you more
Maar je weet dat je me nooit meer van je kunt laten houden
You can turn wine into water
Je kunt wijn in water veranderen
Turn sadness into laughter
Verander verdriet in lachen
But you know you can never make me love you more
Maar je weet dat je me nooit meer van je kunt laten houden
Let the sky fall down
Laat de hemel naar beneden vallen
Let the leaves turn brown
Laat de bladeren bruin worden
Still you know you can never make me love you more
Toch weet je dat je me nooit meer van je kunt laten houden
Let the redwoods die
Laat de sequoia's sterven
Let the wells run dry
Laat de putten drooglopen
Still you know you can never make me love you more
Toch weet je dat je me nooit meer van je kunt laten houden
You can make dew into diamonds
Je kunt van dauw diamanten maken
Or pacify the lions
Of breng de leeuwen tot bedaren
But you know you can never make me love you more
Maar je weet dat je me nooit meer van je kunt laten houden
You can make me dance to order
Je kunt mij op bestelling laten dansen
My sex hung torn and quartered
Mijn geslacht hing gescheurd en gevierendeeld
But you know you can never make me love you more
Maar je weet dat je me nooit meer van je kunt laten houden
Let the new day hide
Laat de nieuwe dag zich verbergen
Leave the scars inside
Laat de littekens binnen
Still you know you can never make me love you more
Toch weet je dat je me nooit meer van je kunt laten houden
Let the rain pour down
Laat de regen vallen
Let the valleys drown
Laat de valleien verdrinken
Still you know you can never make me
Toch weet je dat je mij nooit kunt dwingen
Hey you know you can never make me love you more
Hé, je weet dat je me nooit meer van je kunt laten houden
Instrumental break
Instrumentale pauze
We can make the sun turn purple
Wij kunnen de zon paars laten worden
We can make the sea turn turtle
We kunnen de zeeschildpad laten veranderen
But you know you can never make me love you more
Maar je weet dat je me nooit meer van je kunt laten houden
We can turn wine into water
Wij kunnen wijn in water veranderen
As fathers rape their daughters
Zoals vaders hun dochters verkrachten
But you know you can never make me love you more
Maar je weet dat je me nooit meer van je kunt laten houden
Let the sky fall down
Laat de hemel naar beneden vallen
Let the leaves turn brown
Laat de bladeren bruin worden
Still you know you can never make me love you more
Toch weet je dat je me nooit meer van je kunt laten houden
Let the redwoods die
Laat de sequoia's sterven
Let the wells run dry
Laat de putten drooglopen
Still you know you can never make me
Toch weet je dat je mij nooit kunt dwingen
Yeah you know you can never make me
Ja, je weet dat je mij nooit kunt dwingen
Hey you know you can never make me love you more
Hé, je weet dat je me nooit meer van je kunt laten houden
I hope I've done it justice!
Ik hoop dat ik het recht heb gedaan!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
Engeland
April 2012
april 2012
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com