Love U More Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Much-loved house / techno anthem. US No.1 dance hit, Billboard Top 40 hit, and top
Bardzo lubiany hymn house/techno. Hit taneczny nr 1 w USA, hit Billboard Top 40 i szczyt
20 UK chart hit in 1992.
20. miejsce na brytyjskiej liście przebojów w 1992 roku.
As with any superior tune, it sounds great with any arrangement, including as an
Jak każdy doskonały utwór, brzmi świetnie w każdej aranżacji, w tym jako utwór
acoustic ballad (well I think so anyway!)
akustyczna ballada (no cóż, w każdym razie tak myślę!)
Band website : www.sunscreem.com
Strona zespołu: www.sunscreem.com
You can make the sun turn purple
Możesz sprawić, że słońce stanie się fioletowe
You can make the sea turn turtle
Możesz sprawić, że morze zmieni się w żółwia
But you know you can never make me love you more
Ale wiesz, że nigdy nie sprawisz, że pokocham Cię bardziej
You can turn wine into water
Wino można zamienić w wodę
Turn sadness into laughter
Zamień smutek w śmiech
But you know you can never make me love you more
Ale wiesz, że nigdy nie sprawisz, że pokocham Cię bardziej
Let the sky fall down
Niech niebo opadnie
Let the leaves turn brown
Niech liście staną się brązowe
Still you know you can never make me love you more
Wciąż wiesz, że nigdy nie sprawisz, że pokocham Cię bardziej
Let the redwoods die
Niech sekwoje umrą
Let the wells run dry
Niech studnie wyschną
Still you know you can never make me love you more
Wciąż wiesz, że nigdy nie sprawisz, że pokocham Cię bardziej
You can make dew into diamonds
Możesz zamienić rosę w diamenty
Or pacify the lions
Albo uspokoić lwy
But you know you can never make me love you more
Ale wiesz, że nigdy nie sprawisz, że pokocham Cię bardziej
You can make me dance to order
Możesz mnie zmusić do tańca na zamówienie
My sex hung torn and quartered
Moja płeć wisiała podarta i poćwiartowana
But you know you can never make me love you more
Ale wiesz, że nigdy nie sprawisz, że pokocham Cię bardziej
Let the new day hide
Niech nowy dzień się ukryje
Leave the scars inside
Zostaw blizny w środku
Still you know you can never make me love you more
Wciąż wiesz, że nigdy nie sprawisz, że pokocham Cię bardziej
Let the rain pour down
Niech pada deszcz
Let the valleys drown
Niech utoną doliny
Still you know you can never make me
Wciąż wiesz, że nigdy mnie nie zmusisz
Hey you know you can never make me love you more
Hej, wiesz, że nigdy nie sprawisz, że pokocham Cię bardziej
Instrumental break
Instrumentalna przerwa
We can make the sun turn purple
Możemy sprawić, że słońce stanie się fioletowe
We can make the sea turn turtle
Możemy sprawić, że morze zamieni się w żółwia
But you know you can never make me love you more
Ale wiesz, że nigdy nie sprawisz, że pokocham Cię bardziej
We can turn wine into water
Możemy zamienić wino w wodę
As fathers rape their daughters
Gdy ojcowie gwałcą swoje córki
But you know you can never make me love you more
Ale wiesz, że nigdy nie sprawisz, że pokocham Cię bardziej
Let the sky fall down
Niech niebo opadnie
Let the leaves turn brown
Niech liście staną się brązowe
Still you know you can never make me love you more
Wciąż wiesz, że nigdy nie sprawisz, że pokocham Cię bardziej
Let the redwoods die
Niech sekwoje umrą
Let the wells run dry
Niech studnie wyschną
Still you know you can never make me
Wciąż wiesz, że nigdy mnie nie zmusisz
Yeah you know you can never make me
Tak, wiesz, że nigdy mnie nie zmusisz
Hey you know you can never make me love you more
Hej, wiesz, że nigdy nie sprawisz, że pokocham Cię bardziej
I hope I've done it justice!
Mam nadzieję, że zrobiłem to sprawiedliwie!
Kevin O'Brien
Kevina O’Briena
Watford
Watford
England
Anglia
April 2012
kwiecień 2012
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com