Ohio Heat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Super Furry Zwierzęta – Ohio Heat
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is a great song on the latest albums, Love Kraft,
To świetna piosenka na najnowszych albumach Love Kraft,
by one of the best bands around, The Super Furry Animals!
przez jeden z najlepszych zespołów w okolicy, The Super Furry Animals!
This is my first go at puting a song on, so i hope it works.
To moja pierwsza próba włączenia piosenki, więc mam nadzieję, że się uda.
Good Luck and Enjoy! -Nick
Powodzenia i miłej zabawy! -Nick
INTRO:- Em AM G F EM,
WSTĘP:- Em AM G F EM,
M
M
Sycamore trees blowing green in the distance
W oddali zielone sykomory
She sucked on her thumb in her beautiful jail
Ssała kciuk w swoim pięknym więzieniu
A sentence to serve as her dynasty blows up inside her balloon
Wyrok, który ma służyć, gdy jej dynastia eksploduje w balonie
Salty Maureen had a bun in the oven
Słona Maureen miała bułkę w piekarniku
The daughters of charity let out a sigh
Córki miłosierdzia westchnęły
As she suffered they pleaded for mercy she needed a long time ago
Kiedy cierpiała, błagali o litość, której potrzebowała dawno temu
BRIDGE:-
MOST:-
A long time ago
Dawno temu
In the greenest cypress groves
W najbardziej zielonych gajach cyprysowych
We were beaming golden glow
Promieniowaliśmy złotym blaskiem
CHOURUS:-
CHURUS:-
Ohio heat
Gorąco w Ohio
Sweet as sugar from a beet
Słodki jak cukier z buraka
Sleek as foxes in the street
Eleganckie jak lisy na ulicy
Evolution seemed comple
Ewolucja wydawała się zakończona
2ND VERSE:-
2. Zwrotka: -
Day after day and hour upon hour
Dzień po dniu i godzina po godzinie
She counted the seconds till she could no more
Odliczała sekundy, aż nie mogła już dłużej
As she climbed through the window and lowered herself with some sheets all tied up
Kiedy weszła przez okno i spuściła się ze związanymi prześcieradłami
Ran through the fields till the ocean got closer
Biegłem przez pola, aż ocean się zbliżył
Found a deserted and rusty old boat
Znaleziono opuszczoną i zardzewiałą starą łódź
As she fled for her life she did capsize and die a long time ago
Uciekając, ratując życie, wywróciła się i umarła dawno temu
BRIDGE:-
MOST:-
A long time ago
Dawno temu
In the greenest cypress groves
W najbardziej zielonych gajach cyprysowych
We were beaming golden glow
Promieniowaliśmy złotym blaskiem
CHOURUS:-
CHURUS:-
Ohio heat
Gorąco w Ohio
Sweet as sugar from a beet
Słodki jak cukier z buraka
Sleek as foxes in the street
Eleganckie jak lisy na ulicy
Evolution seemed comple
Ewolucja wydawała się zakończona
BREAK:-
PRZERWA:-
CHOURUS:-
CHURUS:-
Ohio heat
Gorąco w Ohio
Sweet as sugar from a beet
Słodki jak cukier z buraka
Sleek as foxes in the street
Eleganckie jak lisy na ulicy
Evolution seemed comple
Ewolucja wydawała się zakończona
Ohio heat
Gorąco w Ohio
Blowing bubblegums discreet
Dyskretne dmuchanie gumy balonowej
Now there's flowers on the street
Teraz na ulicy są kwiaty
Where she smoked and skipped her feet
Gdzie paliła i skakała po nogach
From time to time on the flying tiger line
Od czasu do czasu na linii latającego tygrysa
She appears in my sleep when my dreams are lucid deep
Pojawia się w moim śnie, kiedy moje sny są przejrzyste i głębokie
Ohio heat
Gorąco w Ohio
Sweet as sugar from a beet
Słodki jak cukier z buraka
Sleek as foxes in the street
Eleganckie jak lisy na ulicy
Evolution seemed comple
Ewolucja wydawała się zakończona
Oh..io heat
Och.. bardzo gorąco
Oh..io heat
Och.. bardzo gorąco
Thanks, Nick Elsby (love you Annie!xx)
Dziękuję, Nick Elsby (kocham cię, Annie!xx)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
