Run'€Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hey, here's the Super Furries' take on early 60's Phil Spector pop. As always, it's
Hey, işte Super Furries'in 60'ların başındaki Phil Spector pop'una yaklaşımı. Her zamanki gibi
stuff - I especially love the cheeky "banking details" line - textbook Furries! :o)
şeyler - özellikle arsız "banka ayrıntıları" satırını seviyorum - ders kitabı Tüylüler! :o)
Intro:
Giriş:
"(This song is based on a true story. Which would be fine,if it wasn't autobiographical)"
"(Bu şarkı gerçek bir hikayeye dayanmaktadır. Otobiyografik olmasaydı iyi olurdu)"
Verse 1:
Ayet 1:
"I could have told you why. It would have made me cry, a little.
"Sana nedenini söyleyebilirdim. Bu beni biraz ağlatabilirdi.
I could have told you lies. It would have made me die, a little.
Sana yalan söyleyebilirdim. Bu beni biraz olsun öldürebilirdi.
I could have told you anything, except the truth which burns my middle".
Sana karnımı yakan gerçek dışında her şeyi söyleyebilirdim."
Chorus 1:
Koro 1:
"-|Ru-u-u-u-un aw-ay-ay. That's what I did to-day-ay.
"-|Ru-u-u-u-un aw-ay-ay. Bugün ben de öyle yaptım.
--| Ru-u-u-u-un aw-ay-ay. There's nothing that I could have sa-aid.
--| Ru-u-u-u-un ah-ay-ay. Yardım edebileceğim hiçbir şey yok.
But cry a little".
Ama biraz ağla."
Verse 2:
Ayet 2:
Same 12 bars as Verse 1
Ayet 1 ile aynı 12 çubuk
"You found another love, someone to wipe away your tears.
"Başka bir aşk buldun, gözyaşlarını silecek birini.
I left it all behind of me, never to turn and face my fears.
Her şeyi arkamda bıraktım, asla dönüp korkularımla yüzleşmedim.
We may have fought with teeth and nails, I still recall your banking details".
Dişimizle tırnağımızla kavga etmiş olabiliriz, banka bilgilerinizi hâlâ hatırlıyorum".
Chorus 2:
Koro 2:
The first 8 bars mirror those of Chorus 1 (lyrics & chords), then:
İlk 8 ölçü Koro 1'inkileri (şarkı sözleri ve akorlar) yansıtır, ardından:
"Those that cry and run away-ay, live to cry another da-ay".
"Ağlayıp kaçanlar, bir gün daha ağlamak için yaşarlar".
Chorus 3:
Koro 3:
The first eight bars of Chorus 1 again (lyrics & chords)
Tekrar Koro 1'in ilk sekiz ölçüsü (şarkı sözleri ve akorlar)
Outro:
Çıkış:
The song goes up a key:
Şarkı bir ton yukarı çıkıyor:
"-|Ru-u-u-u-un aw-ay-ay. That's what I did to-day-ay.
"-|Ru-u-u-u-un aw-ay-ay. Bugün ben de öyle yaptım.
--| Ru-u-u-u-un aw-ay-ay. There's nothing that I could have sa-aid.
--| Ru-u-u-u-un ah-ay-ay. Yardım edebileceğim hiçbir şey yok.
But cry, a little.
Ama biraz ağla.
Lie, a little.
Biraz yalan söyle.
Die, just a little".
Öl, birazcık."
Cheers, enjoy! SFA, ok!!
Şerefe, tadını çıkarın! SFA, tamam!!
Kristen Jeffs
Kristen Jeff'ler