Radio Song Paroles Traduction Française

|================|
|================|
| Radio Song |
| Chanson radiophonique |
| Superbus |
| Superbus |
|================|
|================|
Great song, made famous from Guitar Hero 3 (when I first heard it - yes, I know,
Superbe chanson, rendue célèbre par Guitar Hero 3 (quand je l'ai entendu pour la première fois - oui, je sais,
I'm not a true fan so I should be burned at the stake, but whatever :D)
Je ne suis pas un vrai fan donc je devrais être brûlé vif, mais peu importe :D)
I don't speak French, but I know enough to say this song is awesome! (Not in
Je ne parle pas français, mais j'en sais assez pour dire que cette chanson est géniale ! (Pas dans
French, in English)
français, en anglais)
Anyway, aside from controversy about where what is played, my tab feels pretty
Quoi qu'il en soit, mis à part la controverse sur l'endroit où ce qui est joué, ma tablature est plutôt jolie.
damn perfect, so...
sacrément parfait, alors...
Enjoy!! :D
Profitez-en !! :D
Please rate and comment!
Veuillez noter et commenter !
2 Guitars
2 guitares
h = hammer on
h = marteau dessus
PM = palm mute
PM = palm mute
x = deadened note
x = note assourdie
#
#
= Guitar 2 note (see Verses 1 and 2)
= Guitare 2 note (voir Versets 1 et 2)
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
Guitar 1 x3
Guitare 1x3
There are several places (on the fretboard) where you can play this, so
Il y a plusieurs endroits (sur le manche) où vous pouvez jouer ceci, donc
play around and suit yourself :) I just listened to the clarity
jouez et faites comme vous le souhaitez :) Je viens d'écouter la clarté
of each note and decided what string it was on.
de chaque note et décidé sur quelle corde elle se trouvait.
Guitar 2 comes in on the second play:
La guitare 2 entre en jeu lors de la deuxième pièce :
If you want to add in the A string, go for it, but I
Si vous souhaitez ajouter la chaîne A, allez-y, mais je
think it's played like this.
je pense que ça se joue comme ça.
Part 1 x3
Partie 1 x3
The two Guitars alternate like so:
Les deux Guitares alternent ainsi :
#
#
is Guitar 2
est la guitare 2
Part 2 - end of the verse
Partie 2 - fin du verset
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
Yes, I'm aware of that insanely awesome high pitched melodic squeal
Oui, je suis conscient de ce cri mélodique incroyablement génial et aigu.
during the chorus, and it's not guitar - probably synth.
pendant le refrain, et ce n'est pas de la guitare - probablement du synthé.
Look at the other tab if you want to learn how to play it anyway, though :)
Regardez l'autre onglet si vous voulez quand même apprendre à y jouer :)
Bridge 1 (No Guitar 2)
Chevalet 1 (pas de guitare 2)
Guitar 1
Guitare 1
Verse 2 (same as 1, except for the ending)
Verset 2 (identique au 1, sauf pour la fin)
Part 1 x3
Partie 1 x3
Part 2
Partie 2
Both Guitars
Les deux guitares
Part 1 - No Guitar 2
Partie 1 - Pas de guitare 2
Guitar 1 x3
Guitare 1x3
PM . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . .
Part 2
Partie 2
Guitars 1 & 2
Guitares 1 et 2
PM . .
MP. .
(Slide up to nowhere. It's quiet, but it's there)
(Glisse vers nulle part. C'est calme, mais c'est là)
End on (both guitars)
Fin sur (les deux guitares)
Hope that helped!
J'espère que cela a aidé !
Don't forget to rate and comment! :D
N'oubliez pas de noter et de commenter ! :D