Beauty From Pain 歌詞 日本語訳

play some of them for guitar, but they'll work)
ギター用にいくつか弾いてみてください、でもうまくいきます）
Intro: Cm Eb/Bb Fm7
イントロ: Cm Eb/Bb Fm7
The lights go out all around me
私の周りの明かりが消えます
One last candle to keep out the night
夜を閉ざす最後のろうそく
And then the darkness surrounds me
そして暗闇が私を取り囲む
M7
M7
I know I'm alive
私は生きていることを知っています
But I feel like I died
でも死んだような気がする
And all that's left is to accept that it's over
そして残っているのは、終わったことを受け入れることだけです
My dreams ran like sand through the fists that I made
作った拳の中を砂のように夢が駆け抜けた
I try to keep warm but I just grow colder
暖をとろうとしているのに寒くなっていくばかり
M7
M7
I feel like I'm slipping away
滑り落ちていくような気がする
After all this has passed
すべてが過ぎた後
I still will remain
私はまだ残ります
After I've cried my last
最後に泣いた後
There'll be beauty from pain
痛みから美しさが生まれる
Though it won't be today
今日じゃないけど
M7
M7
Someday I'll hope again
いつかまた願うよ
And there'll be beauty from pain
そして痛みの中にも美しさがあるだろう
You will bring beauty from my pain
あなたは私の痛みから美しさをもたらしてくれるでしょう
(Verse: Cm Eb/Bb Fm7 (3x) AbM7 Bb)
(詩: Cm Eb/Bb Fm7 (3x) AbM7 Bb)
My whole world is the pain inside me
私の世界全体は私の中の痛みです
The best I can do is just get through the day
私にできるのはただその日を乗り切ることだけ
When life before is only a memory
前世が単なる思い出であるとき
I wonder why God lets me walk through this place
なぜ神は私にこの場所を歩かせてくれるのだろうか
And though I can't understand why this happened
そして、なぜこんなことが起こったのか理解できませんが、
I know that I will when I look back someday
いつか振り返ったらそうなるだろうってわかってる
And see how you've brought beauty from ashes
そしてあなたがどのようにして灰から美しさをもたらしたかを見てください
And made me as gold purified through these flames
そして私をこの炎を通して浄化された黄金のようにしました
After all this has passed
すべてが過ぎた後
I still will remain
私はまだ残ります
After I've cried my last
最後に泣いた後
There'll be beauty from pain
痛みから美しさが生まれる
Though it won't be today
今日じゃないけど
Someday I'll hope again
いつかまた願うよ
And there'll be beauty from pain
そして痛みの中にも美しさがあるだろう
You will bring beauty from my pain
あなたは私の痛みから美しさをもたらしてくれるでしょう
Here I am at the end of me
ここで私は私の終わりにいます
Trying to hold to what I can't see
見えないものを掴もうとする
I forgot how to hope
期待する方法を忘れた
This night's been so long
今夜はとても長かった
I cling to your promise
私はあなたの約束を守ります
There will be a dawn
夜明けが来るだろう
After all this has passed
すべてが過ぎた後
I still will remain
私はまだ残ります
After I've cried my last
最後に泣いた後
There'll be beauty from pain
痛みから美しさが生まれる
Though it won't be today
今日じゃないけど
Someday I'll hope again
いつかまた願うよ
And there'll be beauty from pain
そして痛みの中にも美しさがあるだろう
You will bring beauty from my pain
あなたは私の痛みから美しさをもたらしてくれるでしょう