Bowling Ball 歌詞 日本語訳

Bowling Ball: Superchick
ボウリングボール: スーパーチック
Email:shdicken@alltel.net
電子メール:shdicken@alltel.net
with distortion repeat
ディストーションリピートあり
Maybe he'll change
たぶん彼は変わるだろう
Maybe things'll get better
もしかしたら状況は良くなるかもしれない
Maybe it would be nice
たぶんそれはいいでしょう
If he wouldn't always put you down
彼がいつもあなたを落ち込ませなかったら
Maybe things'll work out
たぶん物事はうまくいくだろう
But maybe they'll never..
しかし、おそらく彼らは決してしないだろう..
And I think you've given him
そして、あなたは彼に与えたと思います
The benefit of the doubt
疑いの利益
You need that boy like a bowling ball
あなたにはボウリングのボールのようなあの少年が必要です
Dropped on your head
頭の上に落とした
Which means not at all
つまり、まったくそうではありません
You have too much to give, to live
あなたには、生きるために与えるものが多すぎる
To waste your time on him
彼のために時間を無駄にするのは
You need that boy like a bowling ball
あなたにはボウリングのボールのようなあの少年が必要です
Dropped on your head
頭の上に落とした
Which means not at all
つまり、まったくそうではありません
You have too much to give, to live
あなたには、生きるために与えるものが多すぎる
To waste your time on him
彼のために時間を無駄にするのは
Maybe he'll change
たぶん彼は変わるだろう
If you could be better
もっと良くなれたら
But maybe it's not your fault
でも、もしかしたらそれはあなたのせいではないかもしれません
He's checkin out the waitress now..
彼は今ウェイトレスをチェックアウト中です。
But someday you'll change
でもいつか君は変わるだろう
One day you're stronger
いつかあなたはもっと強くなる
And you will have changed enough
そしてあなたは十分に変わっているでしょう
And it's time to get out.
そして、外に出る時間です。
Chorus (twice)
コーラス(2回)