Breathe 歌詞 日本語訳

Please tell me you'll fight this fight
この戦いを戦うつもりだと教えてください
I can't see without your light
あなたの光がないと見えない
I need you to breathe into my life
私の人生にあなたが息を吹き込んでほしい
Don't tell me this is goodbye
これが別れだなんて言わないで
I won't grieve - it's not yet time
悲しまないよ まだその時ではない
Each breath breathed is keeping hope alive
呼吸するたびに希望が生き続ける
CHORUS:
コーラス:
So keep breathing
だから呼吸を続けてください
Go on breathe in
息を吸い続けてください
Keep on breathing
呼吸を続けてください
Go on breathe in
息を吸い続けてください
Just breathe
ただ息をするだけ
Each breath breathed means we're alive
呼吸するたびに私たちは生きていることを意味します
And life means that we can find
そして人生とは、私たちが見つけることができることを意味します
The reasons to keep on getting by
なんとかやりくりし続ける理由
And if reasons we can't find
理由が見つからない場合
We'll make up some to get by
なんとかやりくりしよう
'Til breath by breath we'll
「息を吸うまで、我々はそうするだろう」
leave this behind
これを残して
CHORUS:
コーラス:
So keep breathing
だから呼吸を続けてください
Go on breathe in
息を吸い続けてください
Keep on breathing
呼吸を続けてください
Go on breathe in
息を吸い続けてください
Just breathe
ただ息をするだけ
BRIDGE:
ブリッジ:
All you have to do is breathe
あなたがしなければならないのは呼吸することだけです
All you have to do is breathe
あなたがしなければならないのは呼吸することだけです
CHORUS (2x):
コーラス (2x):
So keep breathing (All you have to do is breathe)
だから呼吸を続けてください（あなたがしなければならないのは呼吸することだけです）
Go on breathe in
息を吸い続けてください
Keep on breathing (All you have to do is breathe)
呼吸を続けてください (呼吸するだけでいいのです)
Go on breathe in
息を吸い続けてください
Just breathe
ただ息をするだけ