Courage 歌詞 日本語訳

Please note that the names of the chords might be slightly wrong, but I did my best!
コード名が少し間違っているかもしれませんが、頑張って書きましたのでご了承ください。
Play the frets suggested and it should sound just fine :)
提案されたフレットを弾くと、問題なく聞こえるはずです:)
Chords used:
使用したコード:
(Verse)
(詩)
in in
で
I told another lie today
今日また嘘をつきました
And I got through this day
そしてこの日を乗り越えました
No one saw through my games
誰も私のゲームを見破らなかった
in in
で
I know the right words to say
私は言うべき正しい言葉を知っています
Like "I don't feel well"
「気分が悪い」みたいな
"I ate before I came"
「来る前に食べちゃった」
in in
で
Then someone tells me how good I look
それから誰かが私がどれだけ素敵かと言ってくれます
and for a moment
そして一瞬
For a moment I am happy
一瞬、幸せになりました
in in
で
But when I'm alone
でも一人でいるときは
No one hears me cry
誰も私の叫び声を聞いてくれない
(Chorus)
(コーラス)
in
で
I need you to know
知っておいてほしい
in
で
I'm not through the night
私は夜通しではありません
Some days I'm still fighting to walk towards the light
光に向かって歩いて行こうとまだ戦っている日もある
in
で
I need you to know
知っておいてほしい
in
で
That we'll be okay
私たちは大丈夫だということを
Together we can make it through another day
一緒にまた一日を乗り越えましょう
(Verse - As above)
(詩 - 上記と同様)
I don't know the first time I felt unbeautiful
初めて自分が美しくないと感じたのはいつだったのかわからない
The day I chose not to eat
食べないと決めた日
What I do know is how I changed my life forever
私が知っているのは、私がどのようにして自分の人生を永遠に変えたのかということです
I know I should know better
もっとよく知るべきだとわかっています
There are days when I'm okay
大丈夫な日もあるよ
And for a moment
そして少しの間
For a moment I find hope
一瞬だけ希望を見出します
But there are days when I'm not okay
でも大丈夫じゃない日もある
And I need your help
そしてあなたの助けが必要です
So I'm letting go
だから私は手放します
(Chorus)
(コーラス)
in
で
You should know you're not on your own
あなたは自分だけではないことを知るべきです
in
で
These secrets are walls that keep us alone
この秘密は私たちを孤独にする壁です
in
で
I don't know when but I know now
いつかは分からないけど今なら分かる
in
で
Together we'll make it through somehow
一緒に何とか乗り切りましょう
Together we'll make it through somehow
一緒に何とか乗り切りましょう
(Chorus)
(コーラス)
Comments/corrections to chrisjbee@tiscali.co.uk
コメント/修正はchrisjbee@tiscali.co.ukへ
Thanks x
ありがとう×