Crawl (Carry Me Through) Liedtext Deutsche Übersetzung

crawl (carry me through)
kriechen (mich durchtragen)
superchic(k)
superschick(k)
rock what you got
Rock, was du hast
this is definitely not 100% but this is as close as i could get it from the
Das ist definitiv nicht 100 %, aber das ist so nah, wie ich es von dem bekommen konnte
acoustic version i heard. superchic(k) is just too awesome for me to do it
Akustische Version, die ich gehört habe. superchic(k) ist einfach zu großartig für mich, um es zu tun
all by ear. sorry for all the sloppy-ness it's 1:30 am right now and i'm tired.
alles nach Gehör. Entschuldigung für die ganze Nachlässigkeit, es ist gerade 1:30 Uhr und ich bin müde.
so cut me some slack. sorry if it seems confusing or hard, it really isn't
Also lass es mich ruhig angehen. Tut mir leid, wenn es verwirrend oder schwierig erscheint, aber das ist es wirklich nicht
that bad. feel free to adjust as you see fit. GOD BLESS
so schlimm. Fühlen Sie sich frei, es nach Belieben anzupassen. GOTT SEGNE
chords for strumming:
Akkorde zum Klimpern:
(**note: these are not actual chord names, i'm just making it up)
(**Hinweis: Dies sind keine tatsächlichen Akkordnamen, ich habe sie mir nur ausgedacht.)
G#:466xxx
G#:466xxx
F#:212xxx
F#:212xxx
E:022xxx
E:022xxx
B:989xxx
B:989xxx
C#:111313xxx
C#:111313xxx
D#:131515xxx
D#:131515xxx
intro:
Einführung:
F#|--------5----------------x-x-x----|
F#|--------5----------------x-x-x----|
F#|------x--------x--------x-x----------------------|
F#|------x--------x--------x-x-------|
F#|--------5--------------------------------------|
F#|--------5----------|
F#|--------5-------------------------|
F#|--------5----------|
F#|-----| F#|-----------|
F#|-----| F#|-----------|
F#|-----| F#|--------|
F#|-----| F#|--------|
chorus:
Refrain:
and if i had to crawl
und wenn ich kriechen müsste
well You'd crawl too
Nun ja, du würdest auch kriechen
i stumble and i fall
Ich stolpere und falle
carry me through
trage mich durch
the wonder of it all
das Wunder von allem
is You see me through
ist, dass du mich durchschaust
bridge:
Brücke:
when everything i was is lost
Wenn alles, was ich war, verloren ist
i have forgot but You have not
Ich habe es vergessen, aber Du nicht
when i am lost You have not lost me (2x)
Wenn ich verloren bin, hast du mich nicht verloren (2x)
E F# B F# into chorus
E F# B F# in den Refrain
outro: G#, E, C#, D#
Outro: G#, E, C#, D#
F#|--------------------------|
F#|------------|
lyrics:
Liedtext:
how long will this take
Wie lange wird das dauern?
how much can i go through
Wie viel kann ich durchmachen
my heart my soul aches
Mein Herz, meine Seele schmerzt
i don't know what to do
Ich weiß nicht, was ich tun soll
i bend but don't break
Ich beuge mich, aber breche nicht
and somehow i'll get through
und irgendwie werde ich durchkommen
cuz i have You
Weil ich dich habe
and if i had to crawl
und wenn ich kriechen müsste
(will You crawl too)
(Wirst du auch kriechen)
i stumble and i fall
Ich stolpere und falle
(carry me through)
(trage mich durch)
the wonder of it all
das Wunder von allem
is You see me through
ist, dass du mich durchschaust
oh Lord, where are You
Oh Herr, wo bist Du
do not forget me here
vergiss mich hier nicht
i cry in silence
Ich weine schweigend
can You not see my tears
Kannst du meine Tränen nicht sehen?
when all have left me
wenn alle mich verlassen haben
and hope has disappeared
und die Hoffnung ist verschwunden
You find me here
Du findest mich hier
when everything i was is lost
Wenn alles, was ich war, verloren ist
i have forgot but You have not
Ich habe es vergessen, aber Du nicht
when i am lost You have not lost me (2x)
Wenn ich verloren bin, hast du mich nicht verloren (2x)