Crawl (Carry Me Through) Letra Traducción al Español

crawl (carry me through)
gatear (llévame a través)
superchic(k)
superchic(k)
rock what you got
rockea lo que tienes
this is definitely not 100% but this is as close as i could get it from the
Esto definitivamente no es 100%, pero es lo más cercano que pude obtener del
acoustic version i heard. superchic(k) is just too awesome for me to do it
versión acústica que escuché. superchic(k) es demasiado increíble para que yo lo haga
all by ear. sorry for all the sloppy-ness it's 1:30 am right now and i'm tired.
todo de oído. Perdón por todo el descuido, ahora mismo son la 1:30 am y estoy cansado.
so cut me some slack. sorry if it seems confusing or hard, it really isn't
así que déjame un poco de holgura. Lo siento si parece confuso o difícil, realmente no lo es.
that bad. feel free to adjust as you see fit. GOD BLESS
que malo. siéntase libre de ajustarlo como mejor le parezca. DIOS LOS BENDIGA
chords for strumming:
acordes para rasguear:
(**note: these are not actual chord names, i'm just making it up)
(**nota: estos no son nombres de acordes reales, solo los estoy inventando)
G#:466xxx
Sol#:466xxx
F#:212xxx
F#:212xxx
E:022xxx
E:022xxx
B:989xxx
B:989xxx
C#:111313xxx
C#:111313xxx
D#:131515xxx
D#:131515xxx
intro:
introducción:
F#|--------5----------------x-x-x----|
F#|--------5----------------x-x-x----|
F#|------x--------x--------x-x----------------------|
F#|------x--------x--------x-x----------------------|
F#|--------5--------------------------------------|
F#|--------5---------------------------------|
F#|--------5-------------------------|
F#|--------5----------------------------------|
F#|-----| F#|-----------|
F#|-----| F#|-----------|
F#|-----| F#|--------|
F#|-----| F#|--------|
chorus:
coro:
and if i had to crawl
y si tuviera que gatear
well You'd crawl too
bueno, tú también te arrastrarías
i stumble and i fall
tropiezo y caigo
carry me through
Llévame a través
the wonder of it all
la maravilla de todo
is You see me through
es que me ves a través
bridge:
puente:
when everything i was is lost
cuando todo lo que fui se perdió
i have forgot but You have not
Lo he olvidado pero tú no
when i am lost You have not lost me (2x)
cuando estoy perdido no me has perdido (2x)
E F# B F# into chorus
E F# B F# en coro
outro: G#, E, C#, D#
final: Sol#, Mi, Do#, Re#
F#|--------------------------|
F#|--------------------------|
lyrics:
letras:
how long will this take
¿Cuánto tiempo tomará esto?
how much can i go through
cuanto puedo pasar
my heart my soul aches
mi corazón me duele el alma
i don't know what to do
no se que hacer
i bend but don't break
Me doblo pero no me rompo
and somehow i'll get through
y de alguna manera lo superaré
cuz i have You
porque te tengo a ti
and if i had to crawl
y si tuviera que gatear
(will You crawl too)
(¿Te arrastrarás también?)
i stumble and i fall
tropiezo y caigo
(carry me through)
(llévame a través)
the wonder of it all
la maravilla de todo
is You see me through
es que me ves a través
oh Lord, where are You
oh señor donde estas
do not forget me here
no me olvides aqui
i cry in silence
lloro en silencio
can You not see my tears
¿No puedes ver mis lágrimas?
when all have left me
cuando todos me han dejado
and hope has disappeared
y la esperanza ha desaparecido
You find me here
Me encuentras aquí
when everything i was is lost
cuando todo lo que fui se perdió
i have forgot but You have not
Lo he olvidado pero tú no
when i am lost You have not lost me (2x)
cuando estoy perdido no me has perdido (2x)