Crawl (Carry Me Through) Songtekst Nederlandse Vertaling

crawl (carry me through)
kruipen (me erdoorheen dragen)
superchic(k)
superchique(k)
rock what you got
rock wat je hebt
this is definitely not 100% but this is as close as i could get it from the
dit is zeker niet 100%, maar dit komt zo dicht mogelijk in de buurt van de
acoustic version i heard. superchic(k) is just too awesome for me to do it
akoestische versie heb ik gehoord. superchic(k) is gewoon te geweldig voor mij om het te doen
all by ear. sorry for all the sloppy-ness it's 1:30 am right now and i'm tired.
allemaal op gehoor. Sorry voor al de slordigheid, het is nu 01.30 uur en ik ben moe.
so cut me some slack. sorry if it seems confusing or hard, it really isn't
dus geef me wat speling. sorry als het verwarrend of moeilijk lijkt, dat is het echt niet
that bad. feel free to adjust as you see fit. GOD BLESS
zo slecht. voel je vrij om aan te passen zoals je wilt. GOD ZEGEN
chords for strumming:
akkoorden voor tokkelen:
(**note: these are not actual chord names, i'm just making it up)
(**let op: dit zijn geen echte akkoordnamen, ik verzin het alleen maar)
G#:466xxx
G#:466xxx
F#:212xxx
F#:212xxx
E:022xxx
E:022xxx
B:989xxx
B:989xxx
C#:111313xxx
C#:111313xxx
D#:131515xxx
D#:131515xxx
intro:
inleiding:
F#|--------5----------------x-x-x----|
F#|--------5----------------x-x-x----|
F#|------x--------x--------x-x----------------------|
F#|------x--------x--------x-x--------------------|
F#|--------5--------------------------------------|
F#|--------5-----------------------------------|
F#|--------5-------------------------|
F#|--------5------------------------|
F#|-----| F#|-----------|
F#|-----| F#|-----------|
F#|-----| F#|--------|
F#|-----| F#|--------|
chorus:
refrein:
and if i had to crawl
en als ik moest kruipen
well You'd crawl too
Nou, jij zou ook kruipen
i stumble and i fall
Ik struikel en ik val
carry me through
draag mij er doorheen
the wonder of it all
het wonder van dit alles
is You see me through
is Je helpt me er doorheen
bridge:
brug:
when everything i was is lost
wanneer alles wat ik was verloren is
i have forgot but You have not
Ik ben het vergeten, maar jij niet
when i am lost You have not lost me (2x)
als ik verdwaald ben, ben je mij niet kwijt (2x)
E F# B F# into chorus
E F# B F# in refrein
outro: G#, E, C#, D#
outro: G#, E, C#, D#
F#|--------------------------|
F#|-------------------------|
lyrics:
songtekst:
how long will this take
hoe lang zal dit duren
how much can i go through
hoeveel kan ik doorstaan
my heart my soul aches
mijn hart, mijn ziel doet pijn
i don't know what to do
ik weet niet wat ik moet doen
i bend but don't break
Ik buig maar breek niet
and somehow i'll get through
en op de een of andere manier kom ik er wel doorheen
cuz i have You
want ik heb jou
and if i had to crawl
en als ik moest kruipen
(will You crawl too)
(zul jij ook kruipen)
i stumble and i fall
Ik struikel en ik val
(carry me through)
(draag mij erdoor)
the wonder of it all
het wonder van dit alles
is You see me through
is Je helpt me er doorheen
oh Lord, where are You
O Heer, waar bent U
do not forget me here
vergeet mij hier niet
i cry in silence
ik huil in stilte
can You not see my tears
kun je mijn tranen niet zien
when all have left me
als iedereen mij heeft verlaten
and hope has disappeared
en de hoop is verdwenen
You find me here
Je vindt mij hier
when everything i was is lost
wanneer alles wat ik was verloren is
i have forgot but You have not
Ik ben het vergeten, maar jij niet
when i am lost You have not lost me (2x)
als ik verdwaald ben, ben je mij niet kwijt (2x)