Crawl (Carry Me Through) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

crawl (carry me through)
czołgać się (przenieść mnie)
superchic(k)
superszykowy(k)
rock what you got
potrząśnij tym, co masz
this is definitely not 100% but this is as close as i could get it from the
to zdecydowanie nie jest 100%, ale jest tak bliskie, jak tylko mogłem uzyskać
acoustic version i heard. superchic(k) is just too awesome for me to do it
wersję akustyczną, którą słyszałem. superchic(k) jest dla mnie po prostu zbyt niesamowity, aby to zrobić
all by ear. sorry for all the sloppy-ness it's 1:30 am right now and i'm tired.
wszystko na ucho. przepraszam za całe to niechlujstwo, jest teraz 1:30 w nocy i jestem zmęczony.
so cut me some slack. sorry if it seems confusing or hard, it really isn't
więc daj mi trochę luzu. Przepraszam, jeśli wydaje się to zagmatwane lub trudne, w rzeczywistości takie nie jest
that bad. feel free to adjust as you see fit. GOD BLESS
tak źle. dopasuj według własnego uznania. BÓG BŁOGOSŁAWI
chords for strumming:
akordy do brzdąkania:
(**note: these are not actual chord names, i'm just making it up)
(**uwaga: to nie są rzeczywiste nazwy akordów, po prostu je wymyślam)
G#:466xxx
G#:466xxx
F#:212xxx
F#:212xxx
E:022xxx
E:022xxx
B:989xxx
B:989xxx
C#:111313xxx
C#:111313xxx
D#:131515xxx
D#:131515xxx
intro:
wprowadzenie:
F#|--------5----------------x-x-x----|
F#|--------5----------------x-x-x----|
F#|------x--------x--------x-x----------------------|
F#|------x------------x------------x-x----------------------|
F#|--------5--------------------------------------|
F#|------------5--------------------------------------|
F#|--------5-------------------------|
F#|--------5--------------------------------------|
F#|-----| F#|-----------|
F#|-----| F#|-----------|
F#|-----| F#|--------|
F#|-----| F#|------------|
chorus:
refren:
and if i had to crawl
i gdybym musiał się czołgać
well You'd crawl too
cóż, też byś się czołgał
i stumble and i fall
potykam się i upadam
carry me through
przeprowadź mnie
the wonder of it all
cud tego wszystkiego
is You see me through
to Ty mnie widzisz
bridge:
most:
when everything i was is lost
kiedy wszystko, czym byłem, przepadnie
i have forgot but You have not
zapomniałem, ale ty nie
when i am lost You have not lost me (2x)
kiedy jestem zagubiony, nie straciłeś mnie (2x)
E F# B F# into chorus
E F# B F# w refrenie
outro: G#, E, C#, D#
zakończenie: G#, E, C#, D#
F#|--------------------------|
F#|---------------------------------------|
lyrics:
teksty:
how long will this take
jak długo to zajmie
how much can i go through
ile mogę przejść
my heart my soul aches
boli mnie serce, dusza
i don't know what to do
nie wiem co robić
i bend but don't break
zginam się, ale nie łamię
and somehow i'll get through
i jakoś sobie poradzę
cuz i have You
bo mam Ciebie
and if i had to crawl
i gdybym musiał się czołgać
(will You crawl too)
(czy Ty też będziesz się czołgać)
i stumble and i fall
potykam się i upadam
(carry me through)
(przeprowadź mnie)
the wonder of it all
cud tego wszystkiego
is You see me through
to Ty mnie widzisz
oh Lord, where are You
o Panie, gdzie jesteś
do not forget me here
nie zapomnij o mnie tutaj
i cry in silence
płaczę w ciszy
can You not see my tears
czy nie widzisz moich łez
when all have left me
kiedy wszyscy mnie opuścili
and hope has disappeared
i nadzieja zniknęła
You find me here
Znajdziesz mnie tutaj
when everything i was is lost
kiedy wszystko, czym byłem, przepadnie
i have forgot but You have not
zapomniałem, ale ty nie
when i am lost You have not lost me (2x)
kiedy jestem zagubiony, nie straciłeś mnie (2x)