Cross the Line 歌詞 日本語訳

Cross the Line Acoustic
クロス・ザ・ライン・アコースティック
Follow the leader, stay in the lines
リーダーに従い、列に留まります
What will people think of what you've done this time?
あなたが今回やったことについて人々はどう思うでしょうか？
Go with the crowd, surely somebody knows
群衆と一緒に行こう、きっと誰かが知っている
Why we're all wearing the emperor's clothes
なぜ私たちは皇帝の服を着ているのか
Play it safe, play by the rules
安全にプレイし、ルールに従ってプレイしてください
Or don't play at all - what if you lose?
あるいは、まったくプレイしないでください。負けたらどうしますか?
That's not the secret, but I know what is:
それは秘密ではありませんが、私は次のことを知っています。
Everybody dies but not everyone lives x2
誰もが死ぬが、誰もが生き残るわけではないx2
I'm gonna ride like I've got the cops on my tail
警官を尻尾に付けているような気分で乗るつもりだ
I'm gonna live my life like I'm out on bail
保釈されたように自分の人生を生きるつもりだ
I'm gonna be out front, gonna blaze a trail
私は前に出て道を切り開くつもりだ
I'm gonna cross that line
その一線を越えるつもりだ
Everybody freeze - don't step over the line
みんな凍りつく - 一線を越えないで
Don't stand up, they'll shoot down the first one who tries
立ち上がるな、最初に試みた者が撃ち落とされるだろう
Try to change the world, they'll think you're out of your mind
世界を変えようとすると、彼らはあなたが正気を失っていると思うでしょう
Revolutions start when someone crosses the line
革命は誰かが一線を越えたときに始まる
They want us to lie down, give into the lie
彼らは私たちに横になって、嘘に屈することを望んでいます
Nothing has to change, and no one has to die
何も変わる必要はないし、誰も死ぬ必要もない
That's not the secret, but I know what is:
それは秘密ではありませんが、私は次のことを知っています。
Everybody dies, but not everyone lives x2
誰もが死ぬが、誰もが生き残るわけではないx2
I'm gonna ride like I've got the cops on my tail
警官を尻尾に付けているような気分で乗るつもりだ
I'm gonna live my life like I'm out on bail
保釈されたように自分の人生を生きるつもりだ
I'm gonna be out front, gonna blaze a trail
私は前に出て道を切り開くつもりだ
I'm gonna cross that line
その一線を越えるつもりだ
(Repeat chorus one more time)
(もう一度コーラスを繰り返す)