Pure كلمات أغنية ترجمة عربية

G#m7 (Band sneaks in)
G#m7 (الفرقة تتسلل)
This is my brand new day starting now
هذا هو يومي الجديد الذي يبدأ الآن
I let go the things that weigh me down
أترك الأشياء التي تثقل كاهلي
And rob me of the beauty that's to be found
واسرق مني الجمال الذي يمكن العثور عليه
And life all around
والحياة في كل مكان
And this is my prayer without ceasing, the negative releasing
وهذه هي صلاتي بلا انقطاع، إطلاق السلبيات
And as I rise above, my burden is easing
وكلما أرتفع إلى الأعلى، يخف العبء الذي أحمله
I bring the pure flow like water around
أحمل التدفق النقي مثل الماء
The rocks of life won't pull me down
صخور الحياة لن تسحبني للأسفل
I bring the pure flow, drink so deep
أحمل التدفق النقي، وشرب عميقا جدا
The river of life, my soul at ease
نهر الحياة، روحي مرتاحة
I bring the pure flow like water around
أحمل التدفق النقي مثل الماء
The rocks of life won't pull me down
صخور الحياة لن تسحبني للأسفل
I bring the pure flow, rising above
أحمل التدفق النقي، ويرتفع إلى الأعلى
The storms of life to live and love
عواصف الحياة للعيش والحب
(4 measures)
(4 تدابير)
This is my brand new day in the light
هذا هو يومي الجديد في النور
Troubles rising up on the left and the right
المشاكل ترتفع على اليسار واليمين
I keep my eyes fixed on where I want to go, the rest will follow
أبقي عيني ثابتة على المكان الذي أريد أن أذهب إليه، والباقي سيأتي
And this is my prayer without ceasing, the negative releasing
وهذه هي صلاتي بلا انقطاع، إطلاق السلبيات
And as I rise above my burden is easing
وكلما ارتقيت فوق خفف حملي
I bring the pure flow like water around
أحمل التدفق النقي مثل الماء
The rocks of life won't pull me down
صخور الحياة لن تسحبني للأسفل
I bring the pure flow, drink so deep
أحمل التدفق النقي، وشرب عميقا جدا
The river of life, my soul at ease
نهر الحياة، روحي مرتاحة
I bring the pure flow like water around
أحمل التدفق النقي مثل الماء
The rocks of life won't pull me down
صخور الحياة لن تسحبني للأسفل
I bring the pure flow, rising above
أحمل التدفق النقي، ويرتفع إلى الأعلى
The storms of life to live and love
عواصف الحياة للعيش والحب
Bass and Keys Breakdown
انهيار الجهير والمفاتيح
This is my brand new day starting now
هذا هو يومي الجديد الذي يبدأ الآن
Letting go of the ways that I fall down
التخلي عن الطرق التي أسقط بها
The old can be made new, the lost can be found, the lost will be found
يمكن جعل القديم جديدًا، ويمكن العثور على المفقود، ويمكن العثور على المفقود
And this is my prayer without ceasing, the negative releasing
وهذه هي صلاتي بلا انقطاع، إطلاق السلبيات
And as I rise above my burden is easing
وكلما ارتقيت فوق خفف حملي
I bring the pure flow like water around
أحمل التدفق النقي مثل الماء
The rocks of life won't pull me down
صخور الحياة لن تسحبني للأسفل
I bring the pure flow, drink so deep
أحمل التدفق النقي، وشرب عميقا جدا
The river of life, my soul at ease
نهر الحياة، روحي مرتاحة
I bring the pure flow like water around
أحمل التدفق النقي مثل الماء
The rocks of life won't pull me down
صخور الحياة لن تسحبني للأسفل
I bring the pure flow, rising above
أحمل التدفق النقي، ويرتفع إلى الأعلى
The storms of life to live and love
عواصف الحياة للعيش والحب
My soul is at ease and I am free
روحي مرتاحة وأنا حر
My soul is at ease and I am free
روحي مرتاحة وأنا حر
(Drums Only)
(طبول فقط)
This is my day, my soul is at ease and I am free
هذا يومي، روحي مرتاحة وأنا حر
(and I am free, and I am free)
(وأنا حر وأنا حر)
I bring the pure flow like water around
أحمل التدفق النقي مثل الماء
The rocks of life won't pull me down
صخور الحياة لن تسحبني للأسفل
I bring the pure flow, drink so deep
أحمل التدفق النقي، وشرب عميقا جدا
The river of life, my soul at ease
نهر الحياة، روحي مرتاحة
I bring the pure flow like water around
أحمل التدفق النقي مثل الماء
The rocks of life won't pull me down
صخور الحياة لن تسحبني للأسفل
I bring the pure flow, rising above
أحمل التدفق النقي، ويرتفع إلى الأعلى
The storms of life to live and love
عواصف الحياة للعيش والحب