Pure Songtekst Nederlandse Vertaling

G#m7 (Band sneaks in)
G#m7 (Band sluipt naar binnen)
This is my brand new day starting now
Dit is mijn gloednieuwe dag die nu begint
I let go the things that weigh me down
Ik laat de dingen los die mij belasten
And rob me of the beauty that's to be found
En beroof mij van de schoonheid die er te vinden is
And life all around
En het leven rondom
And this is my prayer without ceasing, the negative releasing
En dit is mijn gebed zonder ophouden, het negatieve loslaten
And as I rise above, my burden is easing
En terwijl ik erboven uitstijg, wordt mijn last lichter
I bring the pure flow like water around
Ik breng de pure stroom als water rond
The rocks of life won't pull me down
De rotsen van het leven zullen mij niet naar beneden trekken
I bring the pure flow, drink so deep
Ik breng de pure stroom, drink zo diep
The river of life, my soul at ease
De rivier van het leven, mijn ziel op haar gemak
I bring the pure flow like water around
Ik breng de pure stroom als water rond
The rocks of life won't pull me down
De rotsen van het leven zullen mij niet naar beneden trekken
I bring the pure flow, rising above
Ik breng de pure stroom, die erboven uitstijgt
The storms of life to live and love
De stormen van het leven om te leven en lief te hebben
(4 measures)
(4 maten)
This is my brand new day in the light
Dit is mijn gloednieuwe dag in het licht
Troubles rising up on the left and the right
Zowel links als rechts ontstaan er problemen
I keep my eyes fixed on where I want to go, the rest will follow
Ik houd mijn ogen gericht op waar ik heen wil, de rest volgt wel
And this is my prayer without ceasing, the negative releasing
En dit is mijn gebed zonder ophouden, het negatieve loslaten
And as I rise above my burden is easing
En terwijl ik erboven uitstijg, wordt mijn last lichter
I bring the pure flow like water around
Ik breng de pure stroom als water rond
The rocks of life won't pull me down
De rotsen van het leven zullen mij niet naar beneden trekken
I bring the pure flow, drink so deep
Ik breng de pure stroom, drink zo diep
The river of life, my soul at ease
De rivier van het leven, mijn ziel op haar gemak
I bring the pure flow like water around
Ik breng de pure stroom als water rond
The rocks of life won't pull me down
De rotsen van het leven zullen mij niet naar beneden trekken
I bring the pure flow, rising above
Ik breng de pure stroom, die erboven uitstijgt
The storms of life to live and love
De stormen van het leven om te leven en lief te hebben
Bass and Keys Breakdown
Bas- en toetsenverdeling
This is my brand new day starting now
Dit is mijn gloednieuwe dag die nu begint
Letting go of the ways that I fall down
Het loslaten van de manieren waarop ik val
The old can be made new, the lost can be found, the lost will be found
Het oude kan nieuw gemaakt worden, het verlorene kan gevonden worden, het verlorene zal gevonden worden
And this is my prayer without ceasing, the negative releasing
En dit is mijn gebed zonder ophouden, het negatieve loslaten
And as I rise above my burden is easing
En terwijl ik erboven uitstijg, wordt mijn last lichter
I bring the pure flow like water around
Ik breng de pure stroom als water rond
The rocks of life won't pull me down
De rotsen van het leven zullen mij niet naar beneden trekken
I bring the pure flow, drink so deep
Ik breng de pure stroom, drink zo diep
The river of life, my soul at ease
De rivier van het leven, mijn ziel op haar gemak
I bring the pure flow like water around
Ik breng de pure stroom als water rond
The rocks of life won't pull me down
De rotsen van het leven zullen mij niet naar beneden trekken
I bring the pure flow, rising above
Ik breng de pure stroom, die erboven uitstijgt
The storms of life to live and love
De stormen van het leven om te leven en lief te hebben
My soul is at ease and I am free
Mijn ziel is op haar gemak en ik ben vrij
My soul is at ease and I am free
Mijn ziel is op haar gemak en ik ben vrij
(Drums Only)
(Alleen drums)
This is my day, my soul is at ease and I am free
Dit is mijn dag, mijn ziel is op haar gemak en ik ben vrij
(and I am free, and I am free)
(en ik ben vrij, en ik ben vrij)
I bring the pure flow like water around
Ik breng de pure stroom als water rond
The rocks of life won't pull me down
De rotsen van het leven zullen mij niet naar beneden trekken
I bring the pure flow, drink so deep
Ik breng de pure stroom, drink zo diep
The river of life, my soul at ease
De rivier van het leven, mijn ziel op haar gemak
I bring the pure flow like water around
Ik breng de pure stroom als water rond
The rocks of life won't pull me down
De rotsen van het leven zullen mij niet naar beneden trekken
I bring the pure flow, rising above
Ik breng de pure stroom, die erboven uitstijgt
The storms of life to live and love
De stormen van het leven om te leven en lief te hebben