Pure Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

G#m7 (Band sneaks in)
G#m7 (zespół wkrada się)
This is my brand new day starting now
To jest mój nowy dzień, który zaczyna się teraz
I let go the things that weigh me down
Pozbywam się rzeczy, które mnie obciążają
And rob me of the beauty that's to be found
I obrabuj mnie z piękna, które można znaleźć
And life all around
I życie dookoła
And this is my prayer without ceasing, the negative releasing
I to jest moja nieustająca modlitwa, uwolnienie od negatywnych
And as I rise above, my burden is easing
A kiedy wznoszę się wyżej, moje brzemię zmniejsza się
I bring the pure flow like water around
Przynoszę czysty przepływ niczym woda
The rocks of life won't pull me down
Skały życia nie ściągną mnie w dół
I bring the pure flow, drink so deep
Przynoszę czysty przepływ, pij tak głęboko
The river of life, my soul at ease
Rzeka życia, moja dusza spokojna
I bring the pure flow like water around
Przynoszę czysty przepływ niczym woda
The rocks of life won't pull me down
Skały życia nie ściągną mnie w dół
I bring the pure flow, rising above
Przynoszę czysty przepływ, wznosząc się ponad
The storms of life to live and love
Burze życia, aby żyć i kochać
(4 measures)
(4 miary)
This is my brand new day in the light
To jest mój nowy dzień w świetle
Troubles rising up on the left and the right
Problemy narastają po lewej i prawej stronie
I keep my eyes fixed on where I want to go, the rest will follow
Skupiam wzrok na tym, dokąd chcę dotrzeć, a reszta przyjdzie sama
And this is my prayer without ceasing, the negative releasing
I to jest moja nieustająca modlitwa, uwolnienie od negatywnych
And as I rise above my burden is easing
A gdy wzniosę się ponad, moje brzemię się zmniejsza
I bring the pure flow like water around
Przynoszę czysty przepływ niczym woda
The rocks of life won't pull me down
Skały życia nie ściągną mnie w dół
I bring the pure flow, drink so deep
Przynoszę czysty przepływ, pij tak głęboko
The river of life, my soul at ease
Rzeka życia, moja dusza spokojna
I bring the pure flow like water around
Przynoszę czysty przepływ niczym woda
The rocks of life won't pull me down
Skały życia nie ściągną mnie w dół
I bring the pure flow, rising above
Przynoszę czysty przepływ, wznosząc się ponad
The storms of life to live and love
Burze życia, aby żyć i kochać
Bass and Keys Breakdown
Podział basu i klawiszy
This is my brand new day starting now
To jest mój nowy dzień, który zaczyna się teraz
Letting go of the ways that I fall down
Pozbywając się dróg, którymi upadam
The old can be made new, the lost can be found, the lost will be found
Stare można odnowić, zagubione można odnaleźć, zagubione można odnaleźć
And this is my prayer without ceasing, the negative releasing
I to jest moja nieustająca modlitwa, uwolnienie od negatywnych
And as I rise above my burden is easing
A gdy wzniosę się ponad, moje brzemię się zmniejsza
I bring the pure flow like water around
Przynoszę czysty przepływ niczym woda
The rocks of life won't pull me down
Skały życia nie ściągną mnie w dół
I bring the pure flow, drink so deep
Przynoszę czysty przepływ, pij tak głęboko
The river of life, my soul at ease
Rzeka życia, moja dusza spokojna
I bring the pure flow like water around
Przynoszę czysty przepływ niczym woda
The rocks of life won't pull me down
Skały życia nie ściągną mnie w dół
I bring the pure flow, rising above
Przynoszę czysty przepływ, wznosząc się ponad
The storms of life to live and love
Burze życia, aby żyć i kochać
My soul is at ease and I am free
Moja dusza jest spokojna i jestem wolny
My soul is at ease and I am free
Moja dusza jest spokojna i jestem wolny
(Drums Only)
(Tylko perkusja)
This is my day, my soul is at ease and I am free
To jest mój dzień, moja dusza jest spokojna i jestem wolny
(and I am free, and I am free)
(i jestem wolny, i jestem wolny)
I bring the pure flow like water around
Przynoszę czysty przepływ niczym woda
The rocks of life won't pull me down
Skały życia nie ściągną mnie w dół
I bring the pure flow, drink so deep
Przynoszę czysty przepływ, pij tak głęboko
The river of life, my soul at ease
Rzeka życia, moja dusza spokojna
I bring the pure flow like water around
Przynoszę czysty przepływ niczym woda
The rocks of life won't pull me down
Skały życia nie ściągną mnie w dół
I bring the pure flow, rising above
Przynoszę czysty przepływ, wznosząc się ponad
The storms of life to live and love
Burze życia, aby żyć i kochać