So Bright (Stand Up) كلمات أغنية ترجمة عربية

You're bored, gotta wonder if there's more
أنت تشعر بالملل، عليك أن تتساءل عما إذا كان هناك المزيد
Waiting for the dream life you thought you had in store.
تنتظر الحياة التي تحلم بها والتي ظننت أنها موجودة في متجرك.
Trying to feel something you can chase a life that's thrilla
تحاول أن تشعر بشيء يمكنك مطاردة الحياة المثيرة فيه
Living on the edge drinking smoking dream killers.
العيش على حافة الهاوية شرب التدخين قتلة الأحلام.
Couldabeen shouldabeen woulda been..
كان يمكن أن يكون كان ينبغي أن يكون..
what might your life have been
ماذا يمكن أن تكون حياتك
Today you're not a has-been, but at your life's end
اليوم لم تعد شيئًا من الماضي، ولكنك في نهاية حياتك
will you have regrets then, have regrets then?
هل ستندم حينها، هل ستندم حينها؟
Are you ok with today if tomorrow is the end
هل أنت موافق على اليوم إذا كان الغد هو النهاية
(Not sure what this chord is, but it's a G except the top two fingers are on the A and D
(لست متأكدًا من معنى هذا الوتر، ولكنه G باستثناء الإصبعين العلويين الموجودين على A وD
strong and your thumb mutes the top E string)
قوي وإبهامك يكتم السلسلة E العلوية)
Live today through the future's lens
عش اليوم من خلال عدسة المستقبل
Don't wanna wish you could rewind and play it again
لا أريد أن أتمنى أن تتمكن من الترجيع وتشغيلها مرة أخرى
(etc through rest of the song)
(إلخ خلال بقية الأغنية)
Stand up write the soundtrack for your life
قف واكتب الموسيقى التصويرية لحياتك
It doesn't happen to you, you happen to life
هذا لا يحدث لك، بل يحدث في الحياة
Stand up you know you're gonna have to fight
قف وأنت تعلم أنه سيتعين عليك القتال
Don't wanna lose the will to find your light
لا تريد أن تفقد الإرادة للعثور على نورك
Stand up, God gave you the gift of life
قم، لقد أعطاك الله هدية الحياة
It doesn't happen to you, you happen to life
هذا لا يحدث لك، بل يحدث في الحياة
Stand up, do somthing with your light
قف، افعل شيئًا باستخدام نورك
You're a light on a hill, you're meant to shine so bright
أنت ضوء على تلة، من المفترض أن تتألق بشدة
So bright, So bright, So bright, So bright, So bright, So bright, So bright, So bright,
مشرق جدا، مشرق جدا، مشرق جدا، مشرق جدا، مشرق جدا، مشرق جدا، مشرق جدا، مشرق جدا،
So bright, So bright, So bright, So bright, So bright
مشرق جدا، مشرق جدا، مشرق جدا، مشرق جدا، مشرق جدا
We're all scared, gotta wonder whats out there,
نحن جميعًا خائفون، علينا أن نتساءل عما يحدث هناك،
Shooting down the ones who did what we wish we dared
إطلاق النار على أولئك الذين فعلوا ما نتمنى أن نجرؤ عليه
Everybody's scared to Karaoke in the open
الجميع خائفون من الكاريوكي في العراء
Afraid we're not as special as what we might be hoping
أخشى أننا لسنا مميزين كما نأمل
so we're frozen haven't chosen
لذلك نحن مجمدون لم نختار
just going through the motions
مجرد الذهاب من خلال الاقتراحات
Faith and belief, courage overrule emotions
الإيمان والإيمان والشجاعة تغلب العواطف
Stand up and be counted for something when it's time
قف واحتسب لشيء ما عندما يحين الوقت
Decide where you stand, take your hands raise em high
قرر أين تقف، ارفع يديك عالياً
Live today through the futures lens
عش اليوم من خلال عدسة العقود الآجلة
Don't wanna wish you could reset and play it again
لا أريد أن تتمكن من إعادة ضبطها وتشغيلها مرة أخرى
Stand up write the soundtrack for your life
قف واكتب الموسيقى التصويرية لحياتك
It doesn't happen to you, you happen to life
هذا لا يحدث لك، بل يحدث في الحياة
Stand up you know you're gonna have to fight
قف وأنت تعلم أنه سيتعين عليك القتال
Don't wanna lose the will to find your light
لا تريد أن تفقد الإرادة للعثور على نورك
Stand up, you've been given the gift of life
قف، لقد أعطيت هدية الحياة
It doesn't happen to you, you happen to life
هذا لا يحدث لك، بل يحدث في الحياة
Stand up, do somthing with your light
قف، افعل شيئًا باستخدام نورك
You're a light on a hill, you're meant to shine so bright
أنت ضوء على تلة، من المفترض أن تتألق بشدة
So bright, So bright, So bright, So bright, So bright, So bright, So bright, So bright,
مشرق جدا، مشرق جدا، مشرق جدا، مشرق جدا، مشرق جدا، مشرق جدا، مشرق جدا، مشرق جدا،
So bright, So bright, So bright, So bright, So bright
مشرق جدا، مشرق جدا، مشرق جدا، مشرق جدا، مشرق جدا
I wanna shine so bright
أريد أن أتألق بشكل مشرق للغاية
I wanna shine so bright
أريد أن أتألق بشكل مشرق للغاية
I wanna shine so bright
أريد أن أتألق بشكل مشرق للغاية
I wanna shine so bright
أريد أن أتألق بشكل مشرق للغاية
I wanna shine so bright
أريد أن أتألق بشكل مشرق للغاية
I wanna shine so bright (so bright so bright so bright)
أريد أن أتألق بشكل مشرق جدًا (مشرق جدًا ومشرق جدًا ومشرق جدًا)
I wanna shine so bright (so bright so bright so bright)
أريد أن أتألق بشكل مشرق جدًا (مشرق جدًا ومشرق جدًا ومشرق جدًا)
Yeah
نعم